segunda-feira, 2 de novembro de 2020

O Sādhaka é quem escolhe

Da próxima vez que alguém erradamente argumentar que não é o Bhakta, o Sādhaka que escolhe como se relacionar com Kṛṣṇa, que Rāgānugā Bhakti não é essencial na prática da Consciência de Kṛṣṇa ... basta mostrar este verso nas palavras do próprio Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.

Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 22.161:

dāsa-sakhā-pitrādi-preyasīra gaṇa

rāga-mārge nija-nija-bhāvera gaṇana

"Existem muitos tipos de devotos - alguns são servos, alguns são amigos, alguns são pais e alguns são amantes conjugais. Rāgānugā Bhaktas são místicos no caminho de Rāga (rāga-mārge) que escolhem a Rasa (nija-nija-bhāvera) com a qual se relacionam com Kṛṣṇa."

nija-nija — da sua própria escolha

Então já escolheu?

Śrīla Bhaktisiddhānta adverte que: "não deixem seus dias passar sem fazer esta escolha. Não deixem seus dias passar."

No caso dos Vaiṣṇavas Gauḍīya eles escolhem Mādhurya Mañjarī Bhava porque Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu é Kṛṣṇa exclusivamente no humor conjugal de Rādhā.

No Sanat Kumāra Saṁhitā, Śiva instrui Nārada Muni:

184 e 185

ātmānaṃ cintayet tatra 
tāsāṃ madhye manoramām
rūpa-yauvana-sampannāṃ 
kiśorīṃ pramadākṛtim

nānā-śilpa-kalābhijñāṃ 
kṛṣṇa-bhogānurūpiṇīm
prārthitām api kṛṣṇena 
tato bhoga-parāṅmukhīm

O Sādhaka deve pensar em si mesmo como uma jovem Mañjarī muito bela perita em várias artes, que agrada a Rādhā Kṛṣṇa, relutante em desfrutar directamente com Kṛṣṇa, mesmo quando Ele pessoalmente faz o convite.

186

rādhikānucarīṃ nityaṃ 
tat-sevana-parāyaṇām
kṛṣṇād apy adhikaṃ prema 
rādhikāyāṃ prakurvatīm

O Sādhaka deve pensar em si mesmo como uma seguidora de Śrī Rādhā, sempre dedicada ao Seu serviço, com mais afeição para Śrī Rādhā do que para Śrī Kṛṣṇa Ele mesmo.

187

prītyānudivasaṃ yatnāt 
tayoḥ saṅgama-kāriṇīm
tat-sevana-sukhāsvāda- 
bhareṇāti-su-nirvṛtam

Todos os dias carinhosa e afetuosamente a organizar o encontro entre Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa, e tornando-se feliz de vê-Los satisfeitos com seu serviço.

188

ity ātmānaṃ vicintyaiva 
tatra sevāṃ samācaret
brāhma-muhūrtam ārabhya 
yāvat sāntā mahā-niśā

Pensando em si mesmo desta forma, deve-se servir Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa do início da manhã no Brahmā Muhūrta até o fim da noite."

Śrīla Prabhupāda no Néctar da Instrucção Prefácio:

"Śrī Caitanya Mahāprabhu apareceu para conceder à sociedade humana a bênção da ciência de Kṛṣṇa. A mais exaltada de todas as actividades do Senhor Kṛṣṇa são Seus passatempos de amor conjugal com as gopīs.

Śrī Caitanya Mahāprabhu apareceu no humor de Śrīmatī Rādhārāṇī, a melhor das gopīs.

Portanto, para entender a missão do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu e seguir Seus passos, deve-se mui seriamente seguir os passos dos seis Gosvāmīs - Śrī Rūpa, Sanātana, Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Jīva, Gopāla Bhaṭṭa e Dāsa Raghunātha."

The next time someone wrongly argues that it is not the Bhakta, the Sādhaka who chooses how to relate with Kṛṣṇa, that Rāgānugā Bhakti is not essential in the practice of Kṛṣṇa Consciousness ... just show this verse in the words of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu Himself.

Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 22.161:

dāsa-sakhā-pitrādi-preyasīra gaṇa
rāga-mārge nija-nija-bhāvera gaṇana

"There are many types of devotees — some are servants, some are friends, some are parents, and some are conjugal lovers. Rāgānugā Bhaktas are mystics on the path of Rāga (rāga-mārge) who choose the Rasa (nija-nija-bhāvera) with whom they relate to Kṛṣṇa."

nija-nija — of one’s own choice

So, have you already chosen?

Śrīla Bhaktisiddhānta warns that: "Don't let your days go by without making this choice. Don't let your days go by."

In the case of Gauḍīya Vaiṣṇavas they choose Mādhurya Mañjarī Bhava because Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa exclusively in Rādhā's conjugal mood.

In Sanat Kumāra Saṁhitā, Śiva instructs Nārada Muni:

184 and 185

ātmānaṃ cintayet tatra 
tāsāṃ madhye manoramām
rūpa-yauvana-sampannāṃ 
kiśorīṃ pramadākṛtim

nānā-śilpa-kalābhijñāṃ 
kṛṣṇa-bhogānurūpiṇīm
prārthitām api kṛṣṇena 
tato bhoga-parāṅmukhīm

The Sādhaka should think of oneself as a beautiful young Mañjarī girl expert in various arts, pleasing to Rādhā Kṛṣṇa, reluctant to directly enjoy with Kṛṣṇa even if He were personally to invite you.

186

rādhikānucarīṃ nityaṃ 
tat-sevana-parāyaṇām
kṛṣṇād apy adhikaṃ prema 
rādhikāyāṃ prakurvatīm

The Sādhaka should think of oneself as a follower of Śrī Rādhā, always devoted to Her service, more affectionate to Śrī Rādhā than to Śrī Kṛṣṇa Himself.

187

prītyānudivasaṃ yatnāt 
tayoḥ saṅgama-kāriṇīm
tat-sevana-sukhāsvāda- 
bhareṇāti-su-nirvṛtam

Every day carefully and affectionately arranging the meeting of Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa, and becoming happy to see Them pleased by your service.

188

ity ātmānaṃ vicintyaiva 
tatra sevāṃ samācaret
brāhma-muhūrtam ārabhya 
yāvat sāntā mahā-niśā

Thinking of oneself in this way, one should serve Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa from the early morning of Brāhma-muhūrta to the end of night.

Śrīla Prabhupāda in the Nectar of Instruction Preface:

"Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in order to bestow upon human society the benediction of the science of Kṛṣṇa. 

The most exalted of all the activities of Lord Kṛṣṇa are His pastimes of conjugal love with the gopīs. 

Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī, the best of the gopīs. 

Therefore, to understand the mission of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and follow in His footsteps, one must very seriously follow in the footsteps of the Six Gosvāmīs – Śrī Rūpa, Sanātana, Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Jīva, Gopāla Bhaṭṭa and Dāsa Raghunātha."