Nṛsiṁha-caturdaśī Kī Jaya !!!
"Srimān Mahāprabhu diz: "Ayi Nanda-tanuja! Eu caí no terrível oceano da existência material!"
Ayi é a palavra que geralmente uma mulher usa ao abordar alguém. Quando um homem fala com alguém, supõe-se que seja "He Nanda-tanuja!"
A partir disso podemos entender que Śrī Gaurāṅga Mahāprabhu aceitou humildemente o humor de Śrī Rādhā.
O Bhāva de Śrī Rādhā é Vibhu, todo-penetrante e supremo, e de Seu Mahābhāva todos os outros Bhāvas se manifestam.
Nos passatempos de Śrī Gaurāṅga Mahāprabhu um fluxo ininterrupto de Seu deleite de Rādhā-bhāva está a fluir.
No Caitanya Bhagavata, por exemplo, é dito que Ele estava repetidamente ouvindo as histórias sobre Dhruva Mahārāja e Prahlāda Mahārāja do Bhagavata:
gadādhara sammukhe poḍen bhāgavata
śuniyā prakāse prabhu kṛṣṇa bhāva yoto
dhruvera caritra āra prahlāda caritra
śatavṛtti koriyā śunen sāvahita
“De novo e de novo o Senhor ouvia atentamente as histórias sobre Dhruva e Prahlāda que eram lidas por Gadādhara Paṇḍita do Srimad Bhagavata. Quando o Senhor sentou-se diante de Gadadhara, Ele manifestou muitos sentimentos de amor por Kṛṣṇa.”
Quando Mahāprabhu ouviu o quanto Dhruva estava ansiando para Śrī Hari Ele se lembrou do amor apaixonado de Śrī Rādhā por Śrī Kṛṣṇa.
Ao ouvir como Prahlāda se tornou vitorioso sobre os demônios que o torturavam, e como o veneno que eles administravam a ele pareciam como néctar para ele, Mahāprabhu, aceitando os sentimentos de Śrī Rādhā, pensou: “Eu também estou impedida de servir Kṛṣṇa de muitas maneiras - pela minha sogra, pela minha cunhada, pelas tradições locais, pelas tradições familiares, na casa e na floresta, e Eu tenho que conquistar estes obstáculos. Portanto, também devo considerar que o veneno da difamação de uma espôsa casta é tão delicioso quanto o néctar!”
(Comentário do Śikṣāṣṭaka 5 por Rādhā Kuṇḍa Mahānta Paṇḍita Śrī Ananta Dāsa Bābājī Mahārāja)
Prahlāda Mahārāja queria tanto estar com seu amado Senhor !!!
Śrī Rādhā queria tanto estar com Seu amado Krsna !!!
E assim o Sādhaka conecta todos os passatempos a sua Deidade adorável.
Nṛsiṁha-caturdaśī Kī Jaya !!!
"Śrīmān Mahāprabhu says: “Ayi Nanda-tanuja! I have fallen in the terrible ocean of material existence!”
Ayi is the word a female person generally uses upon addressing someone. When a male person addresses someone, it’s supposed to be “He Nanda-tanuja!”
From this we can understand that Śrī Gaurāṅga Mahāprabhu has humbly accepted the mood of Śrī Rādhā.
The Bhāva of Śrī Rādhā is Vibhu, all-pervading and supreme, and from Her Mahābhāva all other Bhāvas become manifest.
In the pastimes of Śrī Gaurāṅga Mahāprabhu an unbroken stream of His relishing of Rādhā-bhāva is flowing.
In Caitanya Bhāgavata, for instance, it is said that He was repeatedly listening to the stories about Dhruva Mahārāja and Prahlāda Mahārāja from the Bhāgavata:
gadādhara sammukhe poḍen bhāgavata
śuniyā prakāse prabhu kṛṣṇa bhāva yoto
dhruvera caritra āra prahlāda caritra
śatavṛtti koriyā śunen sāvahita
“Again and again the Lord carefully listened to the stories about Dhruva and Prahlāda that were read to Him by Gadādhara Paṇḍita from Śrīmad Bhāgavata. As the Lord sat before Gadādhara, He manifested so many moods of love for Kṛṣṇa.”
When Mahāprabhu heard how eagerly Dhruva was crying out to Śrī Hari He remembered Śrī Rādhā’s passionate love for Śrī Kṛṣṇa.
Upon hearing how Prahlāda became victorious over the demons who tortured him, and how the poison they administered to him tasted like nectar to him, Mahāprabhu, accepting the feelings of Śrī Rādhā, thought: “I am also stopped from serving Kṛṣṇa in so many ways – by My mother-in-law, by My sister-in-law, by local traditions, by family traditions, in the house and in the forest, and I have to conquer those obstacles. I should also consider the poison of the defamation of a chaste housewife to be as delicious as nectar!”
(Commentary of Śikṣāṣṭaka 5 by Rādhā Kuṇḍa Mahānta Paṇḍita Śrī Ananta Dāsa Bābājī Mahārāja)
Prahlāda Mahārāja wanted so much to be with his beloved Lord !!!
Śrī Rādhā wanted so much to be with Her beloved Krsna !!!
And so the Sādhaka connects all pastimes to his/her adorable Deity.
