Deveres de um Devoto Raganuga Casado
Esta é a reprodução de uma conversa com o Major Rana N. J. Bahadur, em Armadale, Darjeeling, no dia 14 de junho de 1935. Publicada originalmente na revista The Harmonist (Vol. XXXI, nº21) em 27 de junho de 1935.
Srila Bhaktisiddhanta Prabhupada viajava por Orissa com alguns dos seus discípulos. Certo dia, quando retornava do templo de Saksi Gopala, algumas pessoas no caminho pediam por esmolas aos homens casados que acompanhavam Srila Prabhupada, mas nenhum deles se prontificou a dar algo aos mendicantes. Ao perceber isso, Srila Prabhupada parou, sentou-se e começou a falar sobre os deveres dos homens casados.
Durante a conversa, ele disse: "Se um homem casado pensa: 'Não devo dar nada do meu dinheiro aos pobres e necessitados, pois o considero reservado a Krsna’, na verdade, tal pessoa está demonstrando sintomas de avareza, crueldade e falta de compaixão pelos outros.
Os homens casados não devem considerar que fazer caridade aos pobres seja uma atividade fruitiva. Esse tipo de mentalidade acaba endurecendo o coração de tais indivíduos e eles se tornam dominados pela ganância. Como consequência, eles não desejam gastar seu dinheiro nem mesmo em o serviço devocional ao Senhor Supremo, que é a meta última da vida. Essa atitude é um convite para ofensas ao serviço.
Para nos resguardar desse tipo de concepção desonesta e pecaminosa, Sri Gaurasundara costumava dar dinheiro e coisas do gênero às pessoas pobres durante Seus passatempos como um homem casado. Se temos algum dinheiro, isso se dá unicamente pela graça do Senhor. Portanto, se dermos parte dele às pessoas pobres e mendicantes, isso não deve ser visto como desperdício, mas como uma aplicação correta do dinheiro.
Servir Prasadam aos outros é uma obrigação de todos os Vaisnavas casados. Mesmo que essas pessoas tenham ficado pobres por Karma ou destino, ainda assim elas fazem parte da família do Senhor. Portanto, é definitivamente dever solene de todo homem casado e honesto ajudar tais pessoas.”
Duties of a Married Raganuga Devotee
(This is a reproduction of a conversation with Major Rana N. J. Bahadur at Armadale, Darjeeling on June 14th, 1935. It was originally published in The Harmonist (Vol. XXXI, No.21) on the 27th of June, 1935)
Srila Bhaktisiddhanta Prabhupada was traveling trough Orissa with his disciples. On one day as he was coming back from Saksi Gopal’s temple, some people on the way asked for alms from the married men who accompanied Srila Prabhupada, but none of them gave anything.
Srila Prabhupada, in seeing this, stopped, sat down and started to talk about the duties of married men.
During his chat he said:
“If married men think: ‘I must not give any of my money, which I consider reserved for Krsna, to the poor and deprived”, then they are really showing symptoms of wretchedness, cruelty and lack of compassion for others. They should not consider that giving charity to the poor is a fruitful activity. This kind of mentality shall make their hearts hard and they will suffer of greed. As a result of this they shall not want to spend their money, not even on the devotional service to the Supreme Lord, which is the ultimate goal in life. This will invite offenses in the service.
To save ourselves of this kind of deceit and sinful concept, Sri Gaurasundara used to give money and things like that to the poor people during His pastimes as a married man.
The money we have, we have only gotten by the Lord’s grace, if we give some of it to the mendicant poor people, then it is not a waste of money, rather it is its correct use.
Serving Prasadam to others is the necessary duty of every married Vaisnava. Even if these people have turned to poor by karma or their destiny, even so, they are still a part of the Lord’s family.
Serving Prasadam to others is the necessary duty of every married Vaisnava. Even if these people have turned to poor by karma or their destiny, even so, they are still a part of the Lord’s family.
Therefore it is definitively the solemn duty of every honest married man to help them."
