domingo, 30 de agosto de 2015

Jhulana Yatra

Foto: Balanço em que Radha Krsna ficam de frente um para o outro.
Hoje termina o Jhulana Yatra que começou no dia 26 (no local onde estou).
Este passatempo ocorre uma vez por ano (Naimittika Lila ocasional) na estação chuvosa quando o ar fica pesado e o Casal Divino balançam para apanhar um arzinho fresco :D
Mas também ocorre todos os dias eternamente (Nitya Lila) como parte dos passatempos nos oito períodos diários (Asta Kaliya Lila).
Ocorre todos os dias nos passatempos do meio dia entre as 13:12 - 13:36.
E porque este passatempo ocorre diariamente?
Porque quando Radha e Krsna estão executando passatempos pelas florestas, as seis estações (primavera, verão, monções, outono, inverno, orvalho) se manifestam todas no mesmo dia para o Seu prazer.
Um Bhakta irá diariamente meditar neste belo passatempo enquanto absorve-se no cantar dos Santos Nomes.
Existem vários formatos de balanço (baloiço). Desde o mais simples até o de frente um para o outro e também em formato de lótus.
Há um balanço em forma de lótus chamada Madana Dolana que fica no Kunja de Lalita Sakhi.
Dentro dessa morada de Lalita Sakhi há um balanço incrível projetado como uma flor de lótus chamado Madana Dolana para permitir às oito Gopis bem como às dezesseis Manjaris a visão de Radha e Krsna enquanto se balançam TODOS juntos. 
Este balanço enorme está pendurado por quatro cordas fortes prateadas amarradas a duas árvores Bakula. 
O balanço tem assentos feitos de rubis para cada uma das Gopis e Manjaris. 
Cada um destes assentos têm um apoio de dezoito polegadas de altura feitos de coral, e pedestais em forma de lótus para apoiar os pés. 
Os bancos estão cobertos de algodão de seda e almofadas tubulares e quadradas grandes. 
Uma bonita cobertura feita de tapeçarias coloridas está pendurada por cima de Radha Krsna enquanto Eles estão balançando.
Photo: Swing where Radha Krsna are facing each other.
Today ends the Jhulana Yatra that started on the 26th (at the place where I am).
This Lila takes place once a year (occasional Naimititika Lila) in the rainy season when the air is heavy and the Divine Couple swing to catch a little cool air :D
But also occurs eternally every day  (Nitya Lila) as part of the pastimes in the eight daily periods (Asta Kaliya Lila).
It happens every day in noon pastimes between 13:12 to 13:36.
And why does this Lila take place every day?
Because when Radha and Krsna are running through the forests, the six seasons (spring, summer, monsoon, autumn, winter, dew) manifest all on the same day for Their pleasure.
A Bhakta will meditate every day in this beautiful pastime while chanting the holy names.
There are several swing formats. From the simplest to the facing one another and also in lotus format.
There is a swing in the form of lotus called Madana Dolana which is in the Kunja of Lalita Sakhi.
Within this abode of Lalita Sakhi an incredible swing designed as a lotus flower called Madana Dolana allow eight Gopis and sixteen Manjaris to vision Radha and Krsna while balancing ALL together.
This huge swing is hangs by four silver strong ropes tied to two Bakula trees.
The swing is made of rubies seats for each of the Gopis and Manjaris.
Each of these seats have a supportive eighteen inches tall made of coral, and pedestals in the shape of lotus to support the feet.
Seats are covered with cotton silk and large tubular and square pillows.
A beautiful cover made of colorful tapestry hangs over Radha Krsna while They are swinging.
The description of swing in the form of lotus is from Krsna Bhavanamrta.