domingo, 16 de agosto de 2015

Algumas deixaram o leite coalhar

Foto: Passatemos nocturnos.
"Algumas das Gopīs estavam ordenhando vacas quando ouviram a flauta de  Kṛṣṇa. Pararam a ordenha e sairam a correr para encontrá-Lo. Algumas deixaram o leite coalhar no fogão, e outras deixaram bolos queimando no forno."
(Śrīmad Bhāgavatam 10.29.5)
"Some of the gopīs were milking cows when they heard Kṛṣṇa's flute. They stopped milking and went off to meet Him. Some left milk curdling on the stove, and others left cakes burning in the oven."
(Śrīmad Bhāgavatam 10.29.5)
"Algunas de las Gopīs estaban ordeñando vacas cuando escucharon la flauta de Kṛṣṇa. Ellas pararon de ordeñar y se fueron a Su encuentro. Algunas dejaron la leche cuajar en el fogón, y otras abandonaron pasteles quemados en el horno."
(Śrīmad Bhāgavatam 10.29.5)