sábado, 9 de maio de 2015

Srimati Radharani, um oceano de…Vatsalya Rasa

Radha Rasa Sudhanidhi de Sri Prabodhananda Saraswatipada:

vaidagdhya sindhur anuraga rasaika sindhur
vatsalya sindhur ati sandra krpaika sindhuh |
lavanya sindhur amrta cchabi rupa sindhuh
sri radhika sphuratu me hrdi keli sindhuH ||RRSN 18 ||


Este verso, entre outras coisas, declara que Srimati Radharani é um oceano de afecto maternal, Vatsalya Sindhur.

Possa o oceano das Lilas amorosas desportivas de Sri Radhika manifestar-se em nossos coração

Sri Radha é o oceano de Vatsalya. Vatsalya significa amor pelos pobres e caidos. Assim como Sri Radha é um reservatório inesgotável de Rasa erótica, Ela também é um grande oceano de afecto Vatsalya.

Os escritores de Rasa Sastra dizem que Vatsalya Rasa não é compatível com Madhurya Rasa, mas Radharani torna isto compatível em algumas situações.

Por exemplo, Ela dá a maior felicidade para Sri Krsna e Suas amigas e servas quando Ela dá esta afeição "maternal" para Krsna, enquanto Ele toma Sua refeição.

Também, Vatsalya de Sri Radha em relação a Suas amigas e servas é algo maravilhoso.

Ela é sempre controlada pelo afecto de Suas amigas e servas.

Vatsalya de Sri Radha em relação a Suas servas é incomparável !!! As servas de Sri Radha estão sempre regadas pelas ondas do oceano de Sua afeição maternal. Ela sempre mantem Suas Manjaris  ao Seu lado, chamando-as, "Minha Rupa Manjari, Minha Rati Manjari, com fortes sentimentos amorosos de possessividade."