Quando se diz que Kṛṣṇa realiza a Dança da Rasa com a idade cronológica de 8 anos, devemos entender que equivale ao início dos 14 anos.
As idades de Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa e das Gopīs não correspondem ao crescimento regular das pessoas.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica no contexto do SB 10.45.3:
"Os três anos e quatro meses que Śrī Kṛṣṇa permaneceu em Mahāvana foram o equivalente a cinco anos para uma criança comum."
Gokula Mahāvana: Do nascimento aos 3 anos e 4 meses.
Vṛndāvana, Ramaṇa-reti: Dos 3 anos e 4 meses aos 6 anos e 8 meses.
Nanda-grāma: Dos 6 anos e 8 meses aos 10 anos e 7 meses.
Gauḍīya Vaiṣṇavas meditate on Śrī Kṛṣṇa as Kaiśora at the age of 15 years, 9 months and 7 days and on Śrī Rādhā as Kiśorī at the age of 14 years, 2 months and 15 days.
When it is said that Kṛṣṇa performs the Rasa Dance at the chronological age of 8 years, we must understand that it equals the beginning of 14 years.
The ages of Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa and the Gopīs do not correspond to the regular growth of people.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains in the context of SB 10.45.3:
"The three years and four months that Śrī Kṛṣṇa stayed in Mahāvana were the equivalent of five years for an ordinary child."
Gokula Mahāvana: From birth to 3 years 4 months.
Vṛndāvana, Ramaṇa-reti: From 3 years 4 months to 6 years 8 months.
Nanda-grāma: From 6 years 8 months to 10 years 7 months.
