Śrīla Prabhupāda - Palestra SB 3.26.35-36 - Bombay, 12 de janeiro de 1975:
"Não fique preso em um sistema. O sistema é necessário desde que você avance para a realização do Supremo. Mas se você simplesmente seguir um sistema, mas não avançar na questão de realizar o Supremo, então, de acordo com o Śrīmad-Bhāgavatam ou de acordo com a versão Védica, é simplesmente trabalho sentimental. Não tem valor."
Então, aqui Śrīla Prabhupāda está a explicar que não devemos ficar estagnados numa deteminada etapa de algum sistema. É preciso avançar de Vaidhī-bhakti para Rāgānugā-bhakti.
Então, ele continua:
"Sem Vaidhī-bhakti você não pode alcançar a plataforma de Rāga-bhakti, embora este seja o nosso objectivo. Rāgānugā, Rāga-bhakti é executado seguindo as pegadas dos devotos em Vṛndāvana. Isso é chamado Rāga-bhakti."
Então, aqui Śrīla Prabhupāda está a explicar que o processo é gradual. Gradual significa que o Sādhaka deve passar de uma fase para outra. Isto significa gradual. Gradual significa que existe movimento para frente.
Aqui Śrīla Prabhupāda também está a explicar que Rāgānugā-bhakti não é somente servir a missão de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu com o corpo externo (Sādhaka-rūpa) de uma forma espontânea. Isto é só uma metade.
A outra metade é que Śrīla Prabhupāda sempre explica Rāgānugā-bhakti como sendo seguir internamente as pegadas dos devotos em Vṛndāvana em uma Rasa específica.
Nós não cantamos somente o Mahā-mantra do Pañca-tattva, também cantamos o Mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.
Nós não adoramos somente a Deidade de Śrī Caitanya Mahāprabhu, também adoramos as Deidades de Rādhā Kṛṣṇa.
Da mesma forma, um Sādhaka seguidor de Śrīla Prabhupāda, não se absorve somente em Gaura-līlā, mas também se absorve em Kṛṣṇa-līlā.
E portanto, este conceito erradíssimo de que: "Simplesmente se ocupe em Gaura-līlā e não se ocupe em cultivar sua relação em Kṛṣṇa-līlā", é exatamente isso, erradíssimo !!!
E erradíssimo é o superlativo de errado. Aquilo que é errado ... muitas vezes.
Então, Śrīla Prabhupāda conclui:
"Assim, este movimento da consciência de Kṛṣṇa está gradualmente se desenvolvendo até o estágio de Rāgānugā-bhakti ou Parā-bhakti. Então a vida é bem sucedida."
Caso contrário, não é bem sucedida !!!
Śrīla Prabhupāda - Lecture on SB 3.26.35-36 -- Bombay, January 12, 1975:
"Don't be stuck up in a system. The system is required provided if you make progress towards the realization of the Supreme. But if you simply follow a system but do not make advance in the matter of realizing the Supreme, then, according to Śrīmad-Bhāgavatam or according to the Vedic version, it is simply labor of love. It has no value."
So here Śrīla Prabhupāda is explaining that we should not be stagnant in a certain stage of some system. It is necessary to move from Vaidhī-bhakti to Rāgānugā-bhakti.
Then he continues:
"Without Vaidhī-bhakti you cannot reach to the platform of Rāga-bhakti, although that is our aim. Rāgānugā, Rāga-bhakti is executed following the footprints of the devotees in Vṛndāvana. That is called Rāga-bhakti."
So here Śrīla Prabhupāda is explaining that the process is gradual. Gradual means that the Sādhaka must pass from one phase to another. This means gradual. Gradual means there is movement forward.
Here Śrīla Prabhupāda is also explaining that Rāgānugā-bhakti is not only to serve the mission of Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu with the external body (Sādhaka-rūpa) in a spontaneous way. This is only a half.
The other half is that Śrīla Prabhupāda always explains Rāgānugā-bhakti as being internally following the footsteps of devotees in Vṛndāvana in a specific Rasa.
We do not sing only the Pañca-tattva Mahā-mantra, we also sing the Hare Kṛṣṇa Mahā-mantra.
We do not worship only the Deity of Śrī Caitanya Mahāprabhu, we also worship the Deities of Rādhā Kṛṣṇa.
Likewise, a Sādhaka, a follower of Śrīla Prabhupāda, is not absorbed only in Gaura-līlā, but is also absorbed in Kṛṣṇa-līlā.
And therefore, this dead wrong concept that: "Simply occupy yourself in Gaura-līlā and do not engage in cultivating your relationship in Kṛṣṇa-līlā," is exactly what it is, dead wrong !!!
And dead wrong means wrong ... many times.
Then, Śrīla Prabhupāda concludes:
"So this Kṛṣṇa consciousness movement is gradually developing up to the stage of Rāgānugā-bhakti or Parā-bhakti. Then life is successful."
Otherwise, it is not successful !!!