quinta-feira, 15 de fevereiro de 2024

Sādhana e Sādhya


Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura
e sua Tilaka maravilhosa feita com o barro do Rādhā-kuṇḍa. 

A forma da Tilaka no Narottama Parivāra é uma Tulasī na base. 

Servir com doçura o Casal Divino e jovem (Yugala Kiśora) sob a orientação de Campaka-mañjarī, Mañjulālī-mañjarī e Rūpa Mañjarī (Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura, seu Guru Lokanātha Gosvāmī e Rūpa Gosvāmī).

"Devemos seguir um associado particular de Kṛṣṇa com humor similar ao nosso. Este é o Sādhana [prática no estágio condicionado] e este é o Sādhya [meta]." (Śrīla Prabhupāda - Upadeśāmṛta 8)

====================

Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura and his wonderful Tilaka made from the clay of Rādhā-kuṇḍa.

The form of the Tilaka in the Narottama Parivāra is a Tulasī at the base.

Sweetly serve the young Divine Couple (Yugala Kiśora) under the guidance of Campaka-mañjarī, Mañjulālī-mañjarī and Rūpa Mañjarī (Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura, his Guru Lokanātha Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī).

"We should follow a particular associate of Kṛṣṇa with a mood similar to ours. This is the Sādhana [practice in the conditioned stage] and this is the Sādhya [goal]." (Śrīla Prabhupāda - Upadeśāmṛta 8)