Pergunta: O Prīti Sandarbha explica que Kṛṣṇa sempre vem com Seu conjunto específico de devotos e algums destes devotos podem se expandir como Kṛṣṇa e entrar em um jīva qualificado deste mundo (Devaki, Yaśodā, Nanda, Pradyumna etc). Quando estes jīvas se tornam perfeitos, eles ainda descem juntos com o Senhor no futuro? Sua comitiva continuaria aumentando, o que não é o caso. Todos os nitya siddhas podem se expandir desta maneira e sādhana siddhas não podem?
Resposta por Mahānta Satyanārāyaṇa Dāsa Bābājī: Sua comitiva está de facto a aumentar porque Sua śakti está a aumentar, mas isto é também infinito. Assim, mesmo que o infinito esteja a aumentar, ainda permanece infinito. Estes jīvas perfeitos vêem junto com Ele. Não é que Kṛṣṇa esteja a descer para este mundo material de algum lugar. Quando se diz que Ele desce com Sua própria morada, isto significa que Ele se torna visível aos nossos olhos, e Seus associados estão sempre com Ele. Então, se alguns jīvas se libertarem e se unirem a Ele, isto não fará diferença. TODOS os siddhas PODEM se expandir, não importa se são nitya-siddha ou sādhana-siddha.
Question: Prīti Sandarbha explains that Kṛṣṇa always comes with His specific set of devotees and some of these can also expand like Kṛṣṇa and enter into a qualified jīva of this world (Devaki, Yaśodā, Nanda, Pradyumna etc.). When these jīvas become perfect, do they still descend together with the Lord in future? His entourage would keep on increasing, which is not the case. Can all nitya siddhas expand in this way and sādhana siddhas cannot?
Answer by Mahānta Satyanārāyaṇa Dāsa Bābājī: His entourage is in fact increasing because His śakti is increasing, but it is also infinite. So even if the infinite is increasing, it still remains infinite. These perfected jīvas come along with Him. It is not that Kṛṣṇa is coming down to this material world from somewhere. When it is said that He descends with His own abode, it means that He makes Himself visible to our eyes, and His associates are always with Him. So if some jīvas get liberated and join Him, it doesn’t really make a difference. ALL siddhas CAN expand, no matter whether nitya-siddha or sādhana-siddha.
