sexta-feira, 19 de abril de 2019

Tantas abelhas !!!


Não foi fácil conseguir estas flores para meus Kāminī-Rādhā-Nikuñja-vihārī. 

Tantas abelhas ao redor. Um aroma estonteante. Primavera !!!

ṛtūnāṁ kusumākaraḥ

"Das estações (ṛtūnāṁ), Sou aquela que é a fonte (ākaraḥ) de todas as flores (kusuma). Assim, das estações, Sou a primavera florida." (BG 10.35)

Sevā (serviço eterno) - decorar o Casal Divino com flores

"Os ornamentos de flores do Casal Divino são: 1. coroa de flores, 2. flores no cabelo, 3. brincos de flores, 4. flores que decoram a testa, 5. colares de flores, 6. braceletes de flores, 7. faixas de flores, 8. pulseiras de flores, 9. tornozeleiras de flores, 10. corpetes de flores e muitos outros tipos de ornamentos de flores. Assim como estes ornamentos podem ser feitos de jóias preciosas, ouro ou outros materiais, da mesma forma podem ser feitos de flores." (Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇodeśa-dīpika)

It was not easy to get these flowers for my Kāminī-Rādhā-Nikuñja-vihārī.

So many bees around. A stunning aroma. Spring !!!

ṛtūnāṁ kusumākaraḥ

"Of the seasons (ṛtūnāṁ), I am the one that is the source (ākaraḥ) of all flowers (kusuma). So, of the seasons, I am the flower-bearing spring." (BG 10.35)

Sevā (eternal service) - decorate the Divine Couple with flowers

"The flower ornaments of the Divine Couple are: 1. flower crown, 2. flowers in the hair, 3. flower earrings, 4. flowers decorating the forehead, 5. flower necklaces, 6. flower armlets, 7. flower sashes, 8. flower bracelets, 9. flower anklets, 10. flower bodices and many other kinds of flower ornaments. Just as these ornaments may be fashioned from precious jewels, gold or other materials, in the same way they may be made of flowers." (Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇodeśa-dīpika)