Jīvera svarūpa haya-kṛṣṇera nitya-dāsa
O Svarūpa do Jīva é ser um servo eterno de Kṛṣṇa ...
Mas nós somos servos eternos de Rādhā ...
Advaita Dāsa explica:
"Rādhā-dāsya é também, em última instância, Kṛṣṇa-dāsya, porque preferir Rādhā sobre Kṛṣṇa é MAIS agradável a Kṛṣṇa".
Jīvera svarūpa haya-kṛṣṇera nitya-dāsa
The Svarūpa of the Jīva is being Kṛṣṇa’s eternal servant ...
But we are Rādhā's eternal servants ...
Advaita Dāsa explains:
"Rādhā-dāsya is ultimately also Kṛṣṇa-dāsya, because preferring Rādhā over Kṛṣṇa is MOST pleasing to Kṛṣṇa."
