quinta-feira, 28 de julho de 2016

“Logo que cantamos e ouvimos, imediatamente nos lembramos.” (Śrīla Prabhupāda)

Palestra de Śrīla Prabhupāda do SB 1.2.7 - Nova Vṛndāvana, 05 de Setembro de 1972:

"Um Yogi de primeira classe é aquele que está constantemente vinte e quatro horas a pensar em Kṛṣṇa. E Kṛṣṇa também diz, man-manā bhava mad-bhaktaḥ, pense sempre em Mim.

Assim, o nosso processo, o processo de Bhakti-yoga é muito simples, cantamos este Mantra, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare/Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare (devotos cantam juntos). 

Assim, LOGO QUE CANTAMOS Kṛṣṇa, este nome, este santo nome, e assim LOGO QUE OUVIMOS sobre Ele, Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, IMEDIATAMENTE NOS LEMBRAMOS do que é Kṛṣṇa, Śravaṇaṁ Kīrtanam Smaraṇam. 

Smaraṇam significa lembrar. Desta forma, se continuarmos sempre a pensar em Kṛṣṇa, LEMBRANDO acerca de Seu nome, fama, qualidades, passatempos, então a vida é perfeita.

Isto é descrito aqui, vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ (SB 1.2.7). Bhakti-yoga, isto é Bhakti-yoga, ouvir, cantar, lembrar, adorar, oferecer reverências, tornar-se um amigo, tornar-se um servo, e dedicar tudo para Kṛṣṇa.

Estes são processos diferentes, se você aceitar todos, ou um, dois, três, como você puder. E mesmo se aceitarmos somente um, então a vida será perfeita.

Se você simplesmente vir aqui e ouvir, sua vida vai ser perfeita. Se você não adorar, se você simplesmente vir - portanto, estamos a abrir centros em todo o mundo - se você simplesmente vir aqui e gentilmente ouvir o que estamos a falar de Deus, sua vida será bem sucedida. Simplesmente por Śravaṇaṁ."

Śrīla Prabhupāda Lecture on SB 1.2.7 -- New Vṛndāvana, September 5, 1972: 

"The first-class Yogi is he who is constantly twenty-four hours thinking of Kṛṣṇa. And Kṛṣṇa also says, man-manā bhava mad-bhaktaḥ, think of Me always. 

So our process, the Bhakti-yoga process is very simple, we chant this Mantra, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare/Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare (devotees join in chanting). So AS SOON AS WE CHANT Kṛṣṇa, this name, this holy name, and AS SOON AS WE HEAR about Him, Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, IMMEDIATELY WE REMEMBER what is Kṛṣṇa, Śravaṇaṁ Kīrtanam, Smaraṇam. 

Smaraṇam means remembering. In this way if we continue always thinking of Kṛṣṇa, REMEMBERING about His name, fame, quality, pastimes, then your life is perfect. 

That is described here, vāsudeve bhagavati bhakti-yogaḥ prayojitaḥ (SB 1.2.7). Bhakti-yoga, this is Bhakti-yoga, hearing, chanting, remembering, worshiping, offering obeisances, to become friend, top become servant, and dedicate everything to Kṛṣṇa. 

These are the different process, if You accept all, or one, two, three, as you can. And even if we accept one only, then your life will be perfect. 

If you simply come here and hear, your life will be perfect. If you do not worship, if you simply come—therefore we are opening centres all over the world—if you simply come here and kindly hear what we are speaking about God, your life will be successful. Simply by Śravaṇam."