Quando Kṛṣṇa é mais bonito?
O mais maravilhoso e o mais belo Kṛṣṇa.
Quando exatamente Ele é assim? O limite máximo da Sua beleza?
Quando Ele está junto com as Gopīs ... e ainda mais bonito quando está junto com Rādhā.
Nos Nikuñjas de Vṛndāvana, em Mādhurya Rasa, Sua beleza atinge o zênite.
Na verdade, Rādhā e Kṛṣṇa impulsionam a beleza um do outro ilimitadamente ... Kṛṣṇa fica mais bonito quando está com Rādhikā e Rādhikā fica mais bonita quando está com Kṛṣṇa ... sem parar ...
ataeva gopī-bhāva kari aṅgīkāra
rātri-dina cinte rādhā-kṛṣṇera vihāra
"Portanto, adotando o humor das Gopīs, dia e noite deve-se contemplar as actividades prazerosas de Rādhā e Kṛṣṇa."
(CC Madhya-līlā 8.228)
When Kṛṣṇa is more beautiful?
The most wonderful and the most beautiful Kṛṣṇa.
"When is He exactly that? The utmost limit of beauty?
When He is together with the Gopīs ... and even more beautiful, when He is together with Rādhikā."
In Nikuñjas of Vṛndāvana, in Mādhurya Rasa, His beauty reaches the zenith.
In fact, they propel each other's beauty unlimitedly ... Kṛṣṇa gets more beautiful when He is with Rādhikā, Rādhikā gets more beautiful when She is with Him...endlessly...
ataeva gopī-bhāva kari aṅgīkāra
rātri-dina cinte rādhā-kṛṣṇera vihāra
“Therefore adopting the mood of the Gopīs, day and night one should contemplate on the pleasure sports of Rādhā and Kṛṣṇa."
(CC Madhya-līlā 8.228)
Thanks Taruṇ Govinda Dāsa
