sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Nada mais contém a potência para fazê-lo

Foto: Tulasi Devi Maharani.
"Qual é a doença do coração da alma condicionada? 
A doença é a luxúria mundana. 
Uma matriz de luxúria mundana interminável surge nestas Jivas condicionadas que se identificam erroneamente com o corpo material grosseiro dos sete Dhatus. Carne, osso, sangue, etc - - seja do sexo masculino ou do sexo feminino, e que também se refugiam nos três elementos subtis - mente, inteligência, falso ego. 
No entanto, esta matriz pode ser facilmente extirpada pela imersão em ouvir a toda purificante Vraja Lila do Senhor Supremo, Sri Krsna. 
Na verdade, nada mais contém a potência para fazê-lo. 
O Siddhanta surpreendente é que a Srngara Rasa de Vrndavana Lila é tão maravilhosa que fielmente por ouvi-la,  a luxúria mundana, tão desprezível, é purificada e transformada."
(Jaiva Dharma)
Photo: Tulasi Devi Maharani.
"What is the heart disease of the conditioned soul? 
The disease is mundane lust. 
A matrix of endless mundane lust arises in those conditioned jivas who misidentify themselves with the gross material body of the seven dhatus -- flesh, bone, blood, etc -- be it of male or female gender, and who take shelter of the three subtle elements -- mind, intelligence, false ego -- comprising the subtle material body. 
However, this matrix may be easily extirpated by immersion in hearing the all-purifying vraja-lila of the Supreme Lord, Sri Krsna. 
In fact, nothing else contains the potency to do so. 
The astounding siddhanta is that the srngara-rasa of vrndavana-lila is so wonderful that by faithfully hearing about it mundane lust, so contemptible, is purified and transformed."
(Jaiva Dharma)