domingo, 13 de setembro de 2015

Depois de ver a doçura na Deidade

Foto: Minhas queridas Deidades Śrī Śrī Rādhā Śyāmasundara.
śrī-mūrter mādhurīṁ prekṣya tat-tal-līlāṁ niśamya vā |
tad-bhāvākāṇkṣiṇo ye syus teṣu sādhanatānayoḥ |
purāṇe śruyate pādme puṁsam api bhaved iyam 
||1.2.300||
"Aqueles que desenvolvem apreço pelos sentimentos das Gopīs depois de ver a doçura na Deidade (ou imagem) de Kṛṣṇa e das Gopīs, ou depois de ouvir sobre Seus passatempos com as Gopīs, está qualificado para executar Sādhana em qualquer um desses tipos de Kāmānuga Bhakti. No Padma Purāṇa diz-se que mesmo os homens podem alcançar este tipo de Bhakti."
(Bhakti Rasāmṛta Sindhu)
"Uma mulher pode desenvolver a atitude de tornar-se um amigo de Kṛṣṇa, e da mesma forma, um homem pode desenvolver a atitude de tornar-se uma Gopī em Vṛndāvana."
(Śrīla Prabhupāda - Néctar da Devoção - 16)
Sem adoração à Deidade a alma condicionada não pode desenvolver sua relação (Rasa) amorosa específica com Deus.
Photo: My beloved deities Śrī Śrī Rādhā Śyāmasundara.
śrī-mūrter mādhurīṁ prekṣya tat-tal-līlāṁ niśamya vā |
tad-bhāvākāṇkṣiṇo ye syus teṣu sādhanatānayoḥ |
purāṇe śruyate pādme puṁsam api bhaved iyam ||1.2.300||
“Those who develop longing for the bhāva of the gopīs after seeing the sweetness in the Deity of Kṛṣṇa and the gopīs, or after hearing about His pastimes with the gopīs, are qualified for sādhana in either of these types of kāmānuga-bhakti. In the Padma Purāṇa, it is said that even men can attain this type of bhakti.”
"A woman can develop the attitude to become a friend of Kṛṣṇa, and similarly, a man can develop the attitude of becoming a Gopī in Vṛndāvana."
(Śrīla Prabhupāda - Nectar of Devotion - 16)
Without Deity worship the conditioned soul can not develop his/her specific loving relationship (Rasa) with God.