sexta-feira, 11 de setembro de 2015

Atentos à condição de sua devoção

"Os devot@s que executam Sadhana Bhakti devem sempre estar atentos à condição de sua devoção, percebendo o estado ontem e a melhoria feita hoje. Se ele percebe que depois de algum tempo nenhum progresso foi feito de acordo com as etapas apresentadas, ele deve entender que alguma ofensa deve ter sido cometida. Aqueles que não se importam em examinar seu progresso vão avançar muito lentamente devido aos obstáculos invisíveis que eles criaram. Devotos, tomam precaução especial neste tema!"
(Srila Bhaktivinoda - Caitanya Siksamrta - Capítulo 6.2)
"The devotees performing sadhana-bhakti should always be attentive to the condition of their devotion, perceiving the state yesterday and the improvement made today. If he perceives that after some days no progress has been made according to the stages given above, he must understand that some offense must have been committed. … Those who do not care to examine their progress will advance very slowly due to the unseen obstacles they have created. Devotees, take special precaution in this matter! “   
(Srila Bhaktivinoda - Caitanya Siksamrta, Chapter 6.2)