sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Animais de estimação

Foto: Dia chamado "Kukur Tihar" no Nepal, um dia dedicado exclusivamente aos cães para agradecer por sua lealdade e amizade.
"Em Goloka Vrndavana os animais trazem felicidade para Radha e Krsna por seu serviço desinteressado.
Sri Krsna mantém uma variedade de animais, incluindo animais de estimação como bois, veados, cães, papagaios, um pavão, um cisne e um macaco de estimação chamado "Dadhilobha" (ganancioso por iogurte)."
(Radha-Krsna-gaṇoddeśa-dīpikā)
E sim, há cães no mundo espiritual.
"O Senhor Sri Krsna tem dois cães de estimação chamados Vyaghra (forte como um leão) e Bhramaraka (sempre animado)."
(Radha-Krsna-gaṇoddeśa-dīpikā)
"Srimati Radharani também tem Seus animais favoritos, incluindo animais de estimação como vacas Surabhi, uma macaca idosa chamada "Kakkhati", uma corça, elefante, um pássaro Cakori, um bezerro gorducho chamado "Tungi" e um cisne de estimação chamado "Tundikeri" que gosta de nadar no Radha Kunda.
Suksmadhi e Subha são os papagaios de Radharani, que podem imitar perfeitamente a brincadeira lúdica que Lalita Devi faz ao Casal Divino. Por esta maravilhosa repetição, estes papagaios desconsertam as Gopis."
(Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā)
Photo: Day called "Kukur Tihar" in Nepal, a day dedicated exclusively to dogs to thank them for their loyalty and friendship.
"In Goloka Vrndavana, animals bring happiness to Radha and Krsna for their selfless service.
Sri Krsna Himself has a variety of animals, including pet oxen, deer, dogs, parrots, a peacock, a swan and a pet monkey named "Dadhilobha" (greedy for yogurt)."
(Radha-Krsna-gaṇoddeśa-dīpikā)
And yes, there are dogs in the spiritual world.
"Lord Sri Krsna has two pet dogs called Vyaghra (strong as a lion) and Bhramaraka (always excited)".
(Radha-Krsna-gaṇoddeśa-dīpikā)
"Srimati Radharani also has her favorite animals, including pet Surabhi cows, an old female monkey called "Kakkhati", a female deer, elephant, and a Cakori bird, a plump calf called "Tungi" and a pet swan called "Tundikeri", who likes to swim in the Radha Kunda.
Suksmadhi and Subha are Radharani parrots, which can imitate perfectly the playful banter that Lalita Devi make to the Divine Couple. By this wonderful repetition, parrots baffle the Gopis. "
(Radha-Krsna-gaṇoddeśa-dīpikā)
Foto: Dia llamado "Kukur Tihar" en Nepal, un día dedicado exclusivamente a los perros para agradecerles su lealtad y amistad.  
"En Goloka Vrndavana, los animales traen felicidad a Radha y Krsna por su servicio desinteresado.
El propio Sri Krsna conserva una variedad de animales, incluyendo mascotas de bueyes, venados, perros, loros, un pavo real, un cisne y un mono mascota llamado “Dadhilobha” (codicioso de yogur)." 
(Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā)
Y sí, hay perros en el mundo espiritual. 
“El Señor Sri Krsna tiene dos perros mascotas llamados Vyaghra (fuerte como un león) y Bhramaraka (siempre entusiasmado)”.
(Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā)
"Srimati Radharani también tiene Sus animales favoritos, que incluyen mascotas de vacas Surabhi, una vieja mona llamada “Kakkhati”, una hembra de venado, un elefante, un pájaro Cakori y un ternerito rechoncho llamado “Tungi” y un cisne mascota de nombre “Tundikeri”, que gusta de nadar en el Radha Kunda. 
Suksmadhi y Subha son los loros de Radharani, que pueden imitar a la perfección las bromas juguetonas de Lalita Devi hechas a la Divina Pareja.  Por esta maravillosa repetición, los loros desconciertan a las Gopis." 
(Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā)