quinta-feira, 25 de junho de 2015

Vaquinha !!!

Srila Visvanatha Cakravarti dá as seguintes informações sobre as vacas transcendentais de Vṛndāvana: 

"Para cada uma das quatro cores de vacas - branca, vermelha, preta e amarela - há vinte e cinco subdivisões, perfazendo um total de cem cores. E qualidades de ser colorida como a Tilaka de polpa de sândalo [salpicada] ou de ter uma cabeça em forma de Mṛdaṅga criam mais oito grupos. Para contar estes 108 grupos de vacas, que se distinguem pela cor e forma, Kṛṣṇa usa uma Mala de 108 contas de jóias." 

(SB 10.35.18-19)

Kṛṣṇa chama todas as vaquinhas pelo nome. São um total de 900.000 vacas do seu pai Nanda Mahārāja.

Śrīla Rūpa Gosvāmī cita um exemplo para mostrar a profundidade da misericórdia de Śrī Rādhā. "Ao ver um terneiro com a boca ferida por uma erva pontiaguda, Śrī Rādhā sentiu-se muito infeliz. Com lágrimas nos olhos, Rādhā de imediato fechou a ferida com Kuṅkuma vermelha." 

(Ujjvala Nīlamaṇi)  

Śrīla Viśvanātha Cakravartī gives the following information about the transcendental cows of Vṛndāvana: “For each of the four colors of cows — white, red, black and yellow — there are twenty-five subdivisions, making a total of one hundred colors. 

And such qualities as being colored like sandalwood-pulp tilaka [speckled] or having a head shaped like a mṛdaṅga drum create eight further groups. To count these 108 groups of cows, distinguished by color and form, Kṛṣṇa is using a string of 108 jewel-beads."