terça-feira, 16 de junho de 2015

Koftas

Foto: Koftas.

Vamos examinar os factos reais.

No Bhakti Rasamrta Sindhu no capítulo sobre Sadhana Bhakti, Rupa Goswami explica o processo de Raganuga Sadhana e Bhajana.

Observem os detalhes que na fase de Sadhana o siddha-deha ou siddha-rūpa é simplesmente almejado mas ainda não realizado:

Lembrar a forma de Krsna em Vṛndāvana e Seus queridos associados que têm inclinações para serviço semelhante ao nosso, absorver-se em ouvir temas relacionados a eles e sempre viver em Vraja fisicamente ou mentalmente. BRS 1.2.294

Ao seguir os habitantes de Vraja, deve-se executar serviço com o corpo físico (sādhaka-rūpa) e com o corpo siddha (siddha-rūpa), com o desejo de um bhāva especial [de um associado de Vraja - vraja-lokānusārataḥ]. BRS, 1.2.295

Do comentário de Jiva Goswami:

"Sādhaka-rūpa refere-se ao corpo físico do praticante. Siddha-rūpa refere-se ao corpo que é adequado para executar o serviço desejado "e que foi desenvolvido por meditação interna" (siddha-rūpeṇa antas-cintitabhiṣta-tat-sevopayogi-dehena). O devoto serve desejando um bhāva ou rati de um associado de Krsna situado em Vraja."

Do comentário de Visvanatha Cakravarti:

"Uma pessoa executa o serviço com o sādhaka-rūpa - corpo físico presente - e com o siddha-rūpa - o corpo que é adequado para servir Vraja Krsna no tipo particular de rati ou bhava almejado, e que "surge através da contemplação interior", com o desejo de um Rati especial direccionado a um associado(a) amado de Krsna situado em Vṛndāvana.

Deve-se seguir os queridos devoto(a)s de Krsna, como Radha, Lalita, Visakha, Rupa-manjari e aqueles que os estão a seguir - pessoas como Rupa e Sanatana Gosvamis. 

Assim, "deve-se executar o serviço mental (mānasi-sevā) com seu siddha-rūpa", seguindo os exemplos de Sri Radha, Lalita, Visakha, Rupa-manjari e outros. Como o corpo físico, deve-se realizar serviços utilizando o próprio corpo, seguindo pessoas como Rupa e Sanatana Gosvamis situados em Vraja."

Photo: Koftas.

RAGANUGA BHAJANA !!!

"Uttamasloka Dasa: Let’s examine the actual facts. 

In BRS in the chapter on Sadhana-bhakti Rupa Gosvami explains the process of raganuga-sadhana and bhajana. 

Note the details regarding one’s siddha-deha:

Remembering the Vṛndāvana form of Kṛṣṇa and His dear associates who have inclinations for service similar to one’s own, absorbing oneself in hearing topics related to them, one should always live in Vraja. BRS, 1.2.294

Following after the inhabitants of Vraja, one should perform service in one’s physical body (sādhaka-rūpa) and in one’s siddha body (siddha-rūpa), with a desire for a particular bhāva [of a Vraja associate - vraja-lokānusārataḥ]. BRS, 1.2.295

From Jīva Gosvāmī’s commentary:

Sādhaka-rūpa refers to the physical body of the practitioner. Siddha-rūpa refers to the body which is suitable for one’s desired service, “and which has been developed by internal meditation”. (siddha-rūpeṇa antas-cintitabhiṣta-tat-sevopayogi-dehena) One serves with a desire for the particular bhāva or rati of an associate of Kṛṣṇa situated in Vraja.

From Viśvanātha Cakravartī’s commentary:

One performs service with the sādhaka-rūpa – the present body – and with the siddha-rūpa – the body which is suitable for serving Vraja Kṛṣṇa in the particular type of rati or bhāva one desires, “and which appears through inner contemplation”, with a desire for a particular rati directed to one’s beloved Kṛṣṇa situated in Vṛndāvana.

One should follow after the dear devotees of Kṛṣṇa such as Rādhā, Lalitā, Viśākhā, Śrī Rūpa-mañjarī and those following after them – persons such as Śrī Rūpa and Sanātana Gosvāmīs. Accordingly, “one should perform mental service (mānasi-sevā) in one’s siddha-rūpa”, following after the examples of Śrī Rādhā, Lalitā, Viśākhā, Śrī Rūpa-mañjarī and others. 

In one’s physical body, one should perform services using one’s body, following after persons such as Śrī Rūpa and Sanātana Gosvāmīs situated in Vraja."