sexta-feira, 26 de junho de 2015

Dentro de sua mente preste serviço

Śrī Caitanya Mahāprabhu instruiu Raghunātha Dāsa Gosvāmī:

amānī mānada hañā kṛṣṇa-nāma sadā la’be
vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe

CC Antya 6.237  

"Não espere honra, mas ofereça todo o respeito aos outros. Sempre cante o Santo Nome do Senhor Kṛṣṇa, e dentro de sua mente preste serviço a Rādhā e Kṛṣṇa em Vṛndāvana."

Alguém sabe o passatempo da pintura?

Um devoto contou-me. O que seria de nós sem Sadhu Sanga.
Em outra ocasião, Raghunatha Dasa Goswami, que não se preocupava em ter um Kutir próprio construído, estava sentado ao sol do meio-dia absorto em seu Bhajana. 

Aconteceu de Srimati Radharani passar por ali naquele momento e, vendo que o sol batia na cabeça de Raghunatha Dasa Goswami, ela ficou atrás dele e segurou numa parte do Seu Sari a fim de protegê-lo dos raios solares. 

Então um dos Goswamis viu esta cena de cortar o coração, enquanto a transpiração profusa continuava a fluir a partir do corpo transcendental de Srimati Radharani. Desta forma, quando foi novamente solicitado a fazer o seu Bhajan Kutir, Ragunatha Dasa Goswami imediatamente concordou em fazê-lo.

Sanatana Goswami "castigou" Raghunatha Dasa Goswami. Isto de castigar, me faz lembrar outro passatempo. Quando Sivananda Sena não arranjou um local adequado para o Senhor Nityananda ficar, Ele (Nityananda) deu um chute em Sivananda Sena ... e este (Sivananda) ficou todo contente e então o Senhor Nityananda não teve alternativa senão abraça-lo.

Ser castigado por Sanatana Goswami ou pelo próprio Senhor Nityananda, Prabhupada chama de ser castigado com ira "amorosa" no resumo do capitulo Antya 12 CC. E as personalidades que são "castigadas" sentem-se na verdade abençoadas. 

Claro o sobrinho de Sivananda Sena, Srikanta não gostou nada e ia reclamar para o Senhor Caitanya mas depois desistiu. Vai reclamar do Senhor Nityananda? Como? 

Uma lição muito importante com o passatempo de Raghunatha Dasa Goswami é como Radha Krsna protegem Seu devoto querido.

Ah, e claro que Raghunatha Dasa Goswami não estava ciente de que Radharani o estava a proteger do sol. Quando ficou a saber ficou mortificado e imediatamente passou a fazer o seu Bhajana pessoal num Kutir protegido.

Foi um passatempo engendrado por Radha Krsna. Para mostrar que Eles são capazes de passar por inconvenientes para proteger Seu devoto. Não foi um passatempo de Raghunatha Dasa Goswami. 

Ele nem sabia de nada. Radha sabia que naquele momento Sanatana Gosswami iria passar por ali e notar o acontecido. Eles podiam ter engendrado o passatempo de outra forma a convencer Raghunatha Dasa Goswami a construir seu Kutir. Mas quizeram fazer assim para mostrar que Eles são capazes de passar inconvenientes para proteger Seu devoto muito querido.

Śrī Caitanya Mahāprabhu told Raghunātha Dāsa Gosvāmī:

amānī mānada hañā kṛṣṇa-nāma sadā la’be
vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe

CC Antya 6.237 

“Do not expect honor, but offer all respect to others. Always chant the holy name of Lord Kṛṣṇa, and within your mind render service to Rādhā and Kṛṣṇa in Vṛndāvana."

Does anyone know the picture's pastime?

On another occasion, Raghunatha dasa, who still hadn't bothered to have a kutir constructed, was sitting in the noon day sun absorbed in his bhajana. Shrimati Radharani happened to pass that way at this time and, seeing that the sun was beating down on Raghunatha's head, she stood behind him and held the end of her sari to shield him from the suns rays. 

Then one of the Goswamis came along and saw this heart rending scene, while profuse perspiration continued to flow from Shrimati Radharani's transcendental body. This time when he was again requested to do his bhajan in a kutir, he immediately agreed to comply.