segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Aparente Cativeiro Material

nārāyaṇa-parāḥ sarve
na kutaścana bibhyati
svargāpavarga-narakeṣv
api tulyārtha-darśinaḥ


"Devotos que estão unicamente ocupados no serviço devocional à Suprema Personalidade de Deus, Narayana, nunca temem nenhuma condição da vida. Para eles, os planetas celestiais, liberação e planetas infernais são o mesmo, porque tais devotos estão unicamente interessados no serviço do Senhor." SB 6.17.28

Este famossissimo verso, foi falado pelo Senhor Siva a sua esposa Parvati após está ter amaldiçoado o grande devoto Rei Citraketu, o qual posteriormente tornar-se-ia Vritrasura.

Tudo é espiritual. Algo é aparentemente material quando não é utilizado à serviço de Krsna.