Srimad Bhagavatam 3.25.21
"Os sintomas de um Sadhu é que ele é tolerante, misericordioso e amigo de todas as entidades vivas. Ele não tem inimigos, é pacífico e abriga-se nas escrituras, e assim todas as suas características são sublimes."
Significado por Srila Prabhupada
"Um Sadhu, como descrito acima, é um devoto do Senhor. Sua preoocupação, portanto, é iluminar as pessoas em geral acerca do serviço devocional ao Senhor.
Esta é sua misericórdia.
Ele sabe que sem serviço devocional ao Senhor, a vida humana é desperdiçada...
...Ele não está satisfeito somente com sua própria liberação. Está sempre a pensar nos outros.
Ele é a personalidade mais compassiva emtre as almas condicionadas.
Portanto, uma das suas qualificações é Karunika, grande misericórdia para com as almas condicionadas...
Ele é misericordioso porque é um bem-querente de todas as entidades vivas...."
Fim da citação.
Não é possível comparar a compaixão de um Vaisnava e a compaixão de um Budista.
Para os Vaisnavas, compaixão significa acabar com o sofrimento de todas as entidades vivas aproximando-as de Deus.
Para os Budistas, compaixão significa acabar com o sofrimento de todas as entidades vivas afastando-as do conceito de Deus, entre outros.
Ou seja, o apego ao conceito de Deus também causa sofrimento.
Para os Budistas o Nirvana é ter a mente sem entraves e portanto sem medos.
Muito além dos pensamentos ilusórios, que inclui pensar em Deus.
Isto são a compaixão e Nirvana dos Budistas.
No entanto...
"Os Vaisnavas, ou devotos, são geralmente muito compassivos com todos.
Sem ser convidado, um devoto vai de porta em porta para iluminar as pessoas e trazê-las da escuridão do esquecimento por injetar-lhes o conhecimento da posição constitucional da entidade viva como serva do Senhor Krsna." (Ensinamentos do Senhor Caitanya)
Patita Pavana Srila Prabhupada Ki Jaya !!!
Vosso servo
Prahladesh Dasa