O Senhor Brahma ora:
"Aqueles que mesmo enquanto permanecem situados na sua posição social determinada, rejeitam o processo de conhecimento especulativo e com o seu corpo, palavras e mente oferecem todo o respeito às descrições da Sua personalidade e actividades, dedicando suas vidas a estas narrações que são vibradas pelo Senhor pessoalmente e pelos Seus devotos puros, certamente conquistam-nO, embora o Senhor seja inconquistável por qualquer pessoa nos três mundos." Srimad Bhagavatam 10.14.3
Significado
Srila Visvanatha Cakravarti Thakur explica as palavras tanu-van manobhir em relação a palavra namantah "oferecer reverências".
Deve-se ocupar o corpo por tocar o solo com as mãos e a cabeça enquanto oferece-se reverências aos tópicos do Senhor, deve-se ocupar as palavras para glorificar tais literaturas como o Bhagavad Gita e o Srimad Bhagavatam, bem como os devotos que pregam estas literaturas, e deve-se ocupar a mente por sentir grande respeito e satisfação enquanto ouve-se os tópicos transcendentais do Senhor.
Desta forma, um devoto sincero que adquire mesmo só um pouco de conhecimento transcendental acerca de Krsna pode conquistá-Lo e voltar ao lar, voltar ao Supremo, para uma vida eterna ao lado do Senhor."
Vosso servo
Prahladesh Dasa
