ei-mata dasye dasa sakhye sakha gana vatsalye mata pita asrayalambana
"Assim como Krsna e Srimati Radharani são o objecto e refúgio na doçura do amor conjugal; na doçura de servidão, Krsna, o filho de Maharaja Nanda, é o objecto e os servos como Citraka, Raktaka e Patraka são o refúgio.
Da mesma maneira, na doçura transcendental de amizade, o Senhor Krsna é o objecto e amigos como Sridama, Sudama e Subala são o refúgio.
Na doçura transcendental de afeição parental, Krsna é o objecto e Mãe Yasoda e Maharaja Nanda são o refúgio."
Cc-Madhya-lila-23.93
Vosso servo
Prahladesa Dasa
