Do site da ISKCON Vṛndāvana - Kṛṣṇa Balarāma Mandira:
"Śrīmatī Anaṅga Mañjarī, o Senhor Balarāma em Mādhurya-rasa !!!
O Senhor Balarāma é certamente o melhor dos servos de Śrī Kṛṣṇa, que é mais querido para Ele do que Sua própria vida.
Desejando servir a Vrajendranandana, Ele expande-se como toda Sua parafernália pessoal, como Sua cama, Seus sapatos, Seu pente e todos os Seus outros pertences. Ele também se expande como o Dhāma para facilitar os passatempos doces transcendentais do Senhor. Assim, Ele serve ao Senhor em Śānta-rasa.
Como Seu irmão mais velho, Ele serve-O nas três Rasas de Dāsya, Sakhya e Vātsalya, servindo-O, sendo Seu amigo e cuidando Dele afetuosamente como Seu irmão mais velho.
Ainda desejando servi-Lo em todas as doçuras do amor transcendental, Balarāma expande-se como Śrīmatī Anaṅga Mañjarī para servir Kṛṣṇa na mais brilhante Mādhurya-rasa.
Anaṅga Mañjarī é filha de Śrī Vṛṣabhānu Mahārāja e Kīrtidā Devī, e a irmã mais nova de Vṛndāvana-īśvari Śrīmatī Rādhikā.
Como seu nome "Anaṅga", que significa cupido, sugere, ela é a personificação de uma beleza transcendental requintada, com as características mais encantadoras que atraem a mente de Śrī Kṛṣṇa. Seus belos olhos de corça perfuram o coração do jovem príncipe de Vraja, e seu sorriso encantador fá-lo desmaiar de êxtase.
No Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇodeśa-dīpika, Śrīla Rūpa Gosvāmī descreveu que Śrīmatī Anaṅga Mañjarī tem uma tez bela como a de uma flor Ketaki primaveril e seu traje de seda é da cor de um lótus azul.
Sendo a querida irmã mais nova de Śrīmatī Rādhikā, ela tem uma posição muito exaltada nos passatempos de Rādhā-Śyāmasundara e também está envolvida em passatempos amorosos com Śrī Kṛṣṇa.
No Śrī Rādhā-kuṇḍa, ela tem um Kuñja lindo, feito de jóias preciosas, onde várias trepadeiras floridas estão sempre em plena floração, espalhando o aroma das flores em todas as direcções, atraindo os abelhões.
Este bosque encantador famoso é conhecido como Śrī Anaṅgambuja-kuñja, onde o casal divino Śrī Śrī Rādhā-Mādhava realiza vários passatempos belos, e está situado bem no centro do Śrī Rādhā-kuṇḍa, conectado à margem por uma ponte feita de pedras da lua e outras pedras preciosas.
Na verdade, Śrī Kṛṣṇa é tão atraído por Śrīmatī Anaṅga Mañjarī que ora para receber sua associação, e isto é natural, pois ela é a irmã mais nova de Śrīmatī Rādhikā e a representação do Senhor Balarāma.
Desta forma, o Senhor Balarāma também serve Gopīnātha em Mādhurya-rasa na forma de Śrīmatī Anaṅga Mañjarī.
Os devotos podem tomar Darśana de Śrīmatī Anaṅga Mañjarī no templo de Śrī Rādhā Gopīnātha em Śrīdhāma Vṛndāvana, onde ela é adorada junto com Śrīmatī Rādhārāṇī e Gopīnātha.
Oramos a esta forma do Senhor Balarāma, Śrīmatī Anaṅga Mañjarī, para nos conceder sua misericórdia e nos envolver no serviço aos pés de lótus de sua irmã mais velha, Madana-mohana-mohinī Śrīmatī Rādhikā."
Image: Lord Balarāma as Anaṅga Mañjarī also wears blue. Her complexion is the color of springtime Ketaki flower.
From de site of ISKCON Vṛndāvana - Kṛṣṇa Balarāma Mandira:
"Śrīmatī Anaṅga Mañjarī, Lord Balarāma in Mādhurya-rasa !!!
Lord Balarāma is certainly the best of the servants of Śrī Kṛṣṇa, who is dearer to Him than His very life.
Desiring to serve Vrajendranandana, He expands as all His personal paraphernalia, such as His bed, His shoes, His comb and all His other belongings. He also expands as the Dhāma to facilitate the sweet transcendental pastimes of the Lord. Thus, He serves the Lord in Śānta-rasa.
As His elder brother, He serves Him in the three Rasas of Dāsya, Sakhya and Vātsalya, serving Him, being His friend and affectionately looking after Him as His elder brother.
Further desiring to serve Him in all the mellows of transcendental love, Balarāma expands as Śrīmatī Anaṅga Mañjarī to serve Kṛṣṇa in the most brilliant Mādhurya-rasa.
Anaṅga Mañjarī is the daughter of Śrī Vṛṣabhānu Mahārāja and Kīrtidā Devī, and the younger sister of Vṛndāvana-īśvari Śrīmatī Rādhikā.
As her name "Anaṅga", meaning cupid, suggests, she is the embodiment of exquisite transcendental beauty, with the most charming features which attract the mind of Śrī Kṛṣṇa. Her doe like beautiful eyes pierce the heart of the young prince of Vraja, and her enchanting smile makes Him swoon in ecstasy.
In Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇodeśa-dīpika, Śrīla Rūpa Gosvāmī has described that Śrīmatī Anaṅga Mañjarī has a beautiful complexion like that of a springtime Ketaki flower and her silken attire is the color of a blue lotus.
Being the dear younger sister of Śrīmatī Rādhikā, she has a very exalted position in the pastimes of Rādhā-Śyāmasundara and is herself also engaged in amorous pastimes with Śrī Kṛṣṇa.
In Śrī Rādhā-kuṇḍa, she has a gorgeous Kuñja, made of precious jewels, where various flowering creepers are always in full bloom, spreading the aroma of the blossoms in all the directions, attracting the bumble bees.
This most enchanting grove, famous as Śrī Anaṅgambuja-kuñja, where the divine couple Śrī Śrī Rādhā-Mādhava perform various beautiful pastimes, is situated right in the center of Śrī Rādhā-kuṇḍa, connected to the shore with a bridge made of moon stones and other precious gems.
Indeed, Śrī Kṛṣṇa is so attracted to Śrīmatī Anaṅga Mañjarī that He prays to receive her association, and this is but natural, for she is the younger sister of Śrīmatī Rādhikā and the expansion of Lord Balarāma.
In this way, Lord Balarāma serves Gopīnātha in Mādhurya-rasa as well, in the form of Śrīmatī Anaṅga Mañjarī.
The devotees can go take Darśana of Śrīmatī Anaṅga Mañjarī in the temple of Śrī Rādhā Gopīnātha in Śrīdhāma Vṛndāvana, where she is worshiped along with Śrīmatī Rādhārāṇī and Gopīnātha.
We pray to this form of Lord Balarāma, Śrīmatī Anaṅga Mañjarī, to bestow her mercy upon us and engage us in the service of the lotus feet of her elder sister, Madana-mohana-mohinī Śrīmatī Rādhikā."
