rasavatī raṅge rasika-vara rāya aparūpa rāsa-vilāsa kalārase, koto manamatha mūrachāya kusumita keli, kadamba kadambaka, surabhita śītala chāy
"Rasavatī (a agradável Rādhikā) diverte-se com o grande Rasika (Kṛṣṇa) na maravilhosa e artística Rāsa-līlā. Muitos e muitos Cupidos desmaiam ao ver a beleza do Casal Divino !!! As árvores Kadamba fornecem uma sombra fresca e suas flores dão um aroma agradável."
(Parimala Kanā-Vyākhyā - Śrī Śrī Vilāpa-kusumāñjali 44)
Photo: Kadamba Flowers !!!
rasavatī raṅge rasika-vara rāya aparūpa rāsa-vilāsa kalārase, koto manamatha mūrachāya kusumita keli, kadamba kadambaka, surabhita śītala chāy
"Rasavatī (pleasant Rādhikā) sports with the greatest Rasika (Kṛṣṇa) in the wonderful, artistic Rāsa-līlā. How many Cupids faint (when they see Their beauty) !!! The Kadamba-trees provide a cool shade and their flowers give a nice scent."
(Parimala Kanā-Vyākhyā - Śrī Śrī Vilāpa-kusumāñjali 44)
