prema-rūpāyai dhīmahi
Meditemos (dhīmahi) nEla (Rādhā), que é a forma (rūpa) de amor à Kṛṣṇa (prema).
prema-rūpāyai dhīmahi
Let us meditate (dhīmahi) on Her (Rādhā), which is the form (rūpa) of love for Kṛṣṇa (prema).
"Vaidhī-Bhakti, isto é aprendizagem. Bhakti verdadeira, Parā-Bhakti, é Rāgānugā-Bhakti." (Śrīla Prabhupāda)