Foto: Śrī Śrī Kiśora Kiśorī
Este é o único caso em que o nome de Kṛṣṇa vem primeiro que o nome de Rādhārāṇī. Śrīla Prabhupāda explica que: "Neste caso, guardamos o melhor para o final."
"Você pode cantar o Mahā-mantra enquanto contempla o seguinte.
Siga estas etapas e experimente o resultado:
1) Antes da Japa, primeiro lentamente leia a tradução de um Bhajana. Durante a leitura, tente visualizar o Casal Divino, as Sakhīs, sua forma espiritual como Mañjarī, a cena da floresta e todos os adereços.
2) Lentamente leia outra vez, aumentando a visualização ao tentar se identificar com os sentimentos e Sevās das Sakhīs que atendem o Casal Divino.
3) Feche os olhos, tente recapturar a cena, Sevās e sentimentos sendo trocados entre as Sakhīs, e o Casal Divino, Rādhā-Govinda Yugala.
4) Abra seus olhos, leia a tradução inteira novamente em voz alta.
5) Feche os olhos e comece a cantar Japa enquanto tenta "ver e sentir mentalmente" e entrar e servir tudo que você leu.
Sem dúvida, se fizer isso sinceramente, terá uma experiência incrivelmente sublime e doce durante a sua Japa. "
(Śrīpāda Mahānidhi Madanagopāla Dāsa Bābājī Mahārāja)
Photo: Śrī Śrī Kiśora Kiśorī
This is the only case that Kṛṣṇa's name appears before Rādhārāṇī's name. Śrīla Prabhupāda explained that: "In this case, we have saved the best for last."
"You can chant the Mahā-mantra while contemplating upon the following entry.
Follow these steps and experience the result:
1) Before Japa, first slowly read one Bhajana translation. While reading, try to visualize the Divine Couple, the Sakhīs, your spiritual form as a Mañjarī, the forest scene, and all the props.
2) Slowly read again, increasing the visualization while trying to identify with the feelings and Sevās of the Sakhīs attending to the Divine Couple.
3) Close your eyes, try to recapture the scene, Sevās and feelings being exchanged between the Sakhīs, and the Divine Couple, Rādhā-Govinda Yugala.
4) Open your eyes, read the entire piece again out loud.
5) Close your eyes, and begin chanting Japa while trying to “mentally see and feel” and enter into and serve everything you read about.
Without a doubt, if you do this sincerely you will have an amazingly sublime and sweet experience during your Japa."
(Śrīpāda Mahānidhi Madanagopāla Dāsa Bābājī Mahārāja)
