Foto: Caminha em miniatura para Deidades de Sri Sri Radha Krsna.
Sayana Seva - colocando as Deidades para dormir (nanitas).
De salientar que devoto(a)s almejando Sakhya e Vatsalya adorarão Deidades de Sri Sri Krsna Balarama e devoto(a)s almejando Madhurya adorarão Deidades de Sri Sri Radha Krsna.
E assim, os Sayana Mantras são diferentes.
agaccha sayana-sthanam priyabhih saha kesava divya-puspatya-sayyayam sukham vihara madhava
"Agora venha, Ó Kesava, juntamente com Sua amada Srimati Radharani e Suas amigas, para a cama coberta de flores aromáticas transcendentais. Agora com felicidade desfrute de Seus passatempos, Ó Madhava."
Isto depois de Sri Sri Radha Krsna (com a ajuda das Sakhis, Manjaris e Priya Narma Sakhas) terem ... fugido de Seus respectivos lares, os muito marotos !!!
sayyam agacchatam krsna yasodananda-vardhanasayyam agacchatam rama patitam mam dayam kuru
"Ó Krsna, Ó fonte da felicidade de Mãe Yasoda, agora por favor, venha para Sua cama. Ó Senhor Balarama, por favor, venha para Sua cama e mostre Sua misericórdia para mim, que sou baixo e caído."
Photo: Miniature bed to Sri Sri Radha Krsna Deities.
Sayana Seva - Putting the Deities to Rest (a little shut-eye).
To point out that devotees aiming Sakhya and Vatsalya worship Sri Sri Krsna Balarama Deities and devotees aiming Madhurya worship Sri Sri Radha Krsna Deities.
And so, the Sayana Mantras are different.
agaccha sayana-sthanam priyabhih saha kesava divya-puspatya-sayyayam sukham vihara madhava
"Now come, O Kesava, along with Your beloved Srimati Radharani and Her friends, to the bed covered with transcendental, aromatic flowers. Now happily enjoy Your pastimes, O Madhava."
This after Sri Sri Radha Krsna (with the help of the Sakhis, Manjaris and Priya Narma Sakhas) have fled ... Their respective homes, very naughty They are !!!
sayyam agacchatam krsna yasodananda-vardhanasayyam agacchatam rama patitam mam dayam kuru
"O Krsna, O source of Mother Yasoda’s happiness, now please come to Your bed. O Lord Balarama, please come to Your bed and bestow Your mercy upon me, who am lowly and fallen."
