sādhanābhiniveśena kṛṣṇa-tad-bhaktayos tathā
prasādenātidhanyānāṃ bhāvo dvedhābhijāyate ādyas tu prāyikas tatra dvitīyo viralodayaḥ 1.3.6
prasādenātidhanyānāṃ bhāvo dvedhābhijāyate ādyas tu prāyikas tatra dvitīyo viralodayaḥ 1.3.6
"Bhāva aparece para pessoas afortunadas de duas formas: pela absorção em sādhana ou pela misericórdia de Kṛṣṇa ou Seu devoto. Seu aparecimento por sādhana é normal, e seu aparecimento por misericórdia é raro."
"Bhāva appears in very fortunate persons in two ways: by the absorption in sādhana or by the mercy of Kṛṣṇa or his devotee. Its appearance by sādhana is normal, and its appearance by mercy is rare."
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu )
