"Nosso objetivo não é ver Krsna, senão que nosso objetivo é servir Krsna."
Ver Krsna para desfrutar desta visão sem dúvida que não.
Mas utilizar a visão como serviço sim. O próprio ver torna-se serviço.
A 22º Anga de Bhakti (entre 64) como descrita no O Néctar da Devoção (Bhakti Rasamrta Sindhu) é:
"O devoto(a) deve ver a Deidade com grande devoção."
Quando Krsna aparecer ... Ele já apareceu como Arca Vigraha.
Tudo isso são Angas de Bhakti. Tudo serviço devocional:
20) Deve-se cheirar o incenso e flores oferecidos à Deidade.
24) Deve-se ouvir sobre o Senhor e Seus passatempos do Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gita e livros semelhantes.
26) Deve-se lembrar da Deidade.
27) Deve-se meditar sobre a Deidade.
28) Deve-se prestar algum serviço voluntário.
29) Deve-se pensar no Senhor como seu amigo.
37) Oferecer serviço aos Vaisnavas (devotos).
42) Desfrutar do prazer de ler o Bhāgavatam entre devotos e não entre estranhos.
Utilizamos todos os nossos sentidos no serviço à Krsna. Inclusive a visão.
Quando Srila Bhaktisiddhanta diz: “Não tente ver Krsna, mas sirva Krsna de tal maneira que Ele queira ver você”, isto quer dizer que não podemos contemplar a bela forma de Krsna na Sua Arca Vigraha por exemplo?
Não. Significa simplesmente que temos que ver com uma atitude de serviço. Então sim, porque nossa visão é em atitude servil, Krsna quererá nos ver.
Srila Rupa Gosvami: sri-murter madhurim preksya tat-tal-lila nisamya va tad-bhavakanksino ye syus tesu sadhanatanayoh purane sruyate padme pumsam api bhaved iyam ||BRS 1.2.300||
"Aqueles que desenvolvem apreço pelos sentimentos das Gopis depois de ver a doçura na Deidade (ou imagem) de Krsna e das Gopis, ou depois de ouvir sobre Seus passatempos com as Gopis, está qualificado para executar Sadhana em qualquer um desses tipos de Kamanuga Bhakti. No Padma Purana, diz-se que mesmo os homens podem alcançar este tipo de Bhakti."
Atenção que isto está na secção de Sadhana (Raganuga) do Bhakti Rasamrta Sindhu.
