terça-feira, 13 de novembro de 2007

Tirobhava Mahotsava (Desaparecimento) - Srila Prabhupada



Tirobhava Bhajans

Srila Prabhupada Mahimamrta

por SS Mahanidhi Swami

(Para ser cantado na melodia de Jaya Radha, Jaya Krsna, Jaya Vrndavana, Sri Govinda, Gopinatha, Madana Mohana)

jaya bala lila jaya, sankirtan vilas
jaya jaya nagar kirtan, gaura prema rasa

jaya jagannatha jaya, jaya ratha yatra
jaya jaya hare krsna, jaya maha mantra

jaya sarasvati thakur, maha mukta jana
dasanudasa jaya, caranaravindam

sri bhaktivedanta jaya, ratna dvija raja
jaya bhagavata jaya, bhakti tika kaviraja

jaya radha damodara, sri jiva goswami
seja kunja jaya jaya, sri rupa manjari

jaya srila prabhupada, sri vaisnava thakur
jaya jaya jagat guru, jaya nitai gaur

jaya bhagavad gita, jaya sastra praman
jaya jaya pracar krpa, patita pavana

jaya radha krsna mandir, jaya sadhu sanga
sri krsna prasada jaya, ISKCON brhat mrdanga

jaya sri kisora jaya, jaya sri kisori
jaya hari nama jaya, jaya BBT

jaya krsna balarama, jaya gopa gana
srila prabhupada jaya, jaya sri iskcon

jaya nitya lila jaya, jaya vrndavana
syama syama carana seva, jaya govardhana

jaya suddha nama jaya, vraja vasa asa
jaya guru krpa jaya, dina nitya dasa

TRADUÇÃO

1 - Todas as glórias aos passatempos infatis de Srila Prabhupada. Todas as glórias por ele ter expandido o movimento de Sankirtana de Sri Caitanya Mahaprabhu.
Todas as glórias ao seu Kirtana de Hare Krsna nas ruas de Calcutta.
Todas as glórias a sua experiência amorosa do amor puro pelo Senhor Caitanya.

2 - Todas as glórias ao Senhor Jagannatha.
Todas as glórias ao seu maravilhoso festival de Ratha Yatra, que Srila Prabhupada começou quando tinha somente cinco anos.
Todas as glórias ao Maha Mantra Hare Krsna, o qual Srila Prabhupada entoava enquanto levava o Senhor Jagannatha pela Harrison Road em Calcutta.

3 - Todas as glórias a Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur, o maior entre todas as almas liberadas.
Todas as glórias ao seu discípulo, Abhay Caranaravinda, que destemidamente e humildemente actuou como um servo do servo dos pés de lótus de Sri Krsna.

4 - Todas as Glórias a Srila Prabhupada, a jóia mais valiosa entre todos os Brahmanas, o qual foi honrado por sua pura devoção e erudição Védica com o título de Bhaktivedanta.
Todas as glórias ao Srimad Bhagavatam.
Todas as glórias a Srila Prabhupada, o rei dos poetas, cujos comentários do Bhagavatam estão plenos de Bhakti e extases devocionais.

5 - Todas as glórias a Radha damodara, as Deidades amadas de Sri Jiva Goswami, as quais eram muito queridas a Srila Prabhupada.
Todas as glórias ao Seva Kunja em Vrndavana, aonde Syamasundara serve Kisori.
Todas as glórias a Sri Rupa Manjari, a companheira constante de Srimati Radharani.

6 - Todas as glórias a Srila Prabhupada, o santo Vaisnava mais maravilhoso.
Todas as glórias ao Jagat Guru Srila Prabhupada, que distribuiu a Consciência de Krsna por todo o mundo e por todo o Universo.
Todas as glórias aos misericordiosos Senhores, Sri Nityananda Prabhu e Sri Gauranga Mahaprabhu.

7 - Todas as glórias ao Bhagavad Gita Como Ele É.
Todas as glórias a esta escritura (Sastra), a qual estabelece as evidências acerca da Suprema Personalidade de Deus Sri Krsna.
Todas as glórias a pregação missionária de Srila Prabhupada, a qual purifica e auxilia as almas caídas de Kali Yuga.

8 -Todas as glórias aos Templos de Radha Krsna que Srila Prabhupada abriu em 108 cidades diferentes ao redor do mundo.
Todas as glórias a associação bem-aventurada com os devotos de Krsna encontrada nestes Templos.
Todas as glórias a "Grande Mrdanga" - o som global feito pela ISKCON devido a continua distribuição dos livros de Srila Prabhupada para o beneficio da Humanidade.

9 - Todas as glórias a Sri Kisora (Senhor Krsna) e a Sri Kisori (Srimati Radharani), as Deidades da ISKCON de Chicago.
Um devoto perguntou:"Porque o nome de Radharani (Kisori) aparece no fim, quando em todos os outro lugares Seu nome vem antes do de Krsna, como Radha Govinda, Radha Syamasundara e Radha Damodara?"
Srila Prabhupada sorriu docemente e disse:
"Porque?
Porque sempre deixamos o melhor para o fim"
Todas as glórias ao Santo Nome de Krsna.
Todas as glórias a BBT de Srila Prabhupada - Bhaktivedanta Book Trust.

10 - Todas as glórias a Krsna Balarama, as Deidades queridas de Srila Prabhupada que ele pessoalmente instalou na ISKCON de Vrndavana.
Todas as glórias aos vaqueirinhos de Vrndavana.
Todas as glórias a Srila Prabhupada.
Todas as glórias a maravilhosa e bem-aventurada ISKCON - Sociedade Internacional para a Consciência de Krsna - que Srila Prabhupada fundou para salvar a Humanidade.

11 - Todas as glórias aos passatempos transcendentais de Radha Krsna que fluem constantemente.
Todas as glórias a Sri Vrndavana Dhama.
Todas as glórias a Srila Prabhupada, que reside eternamente em Vrndavana Dhama, servindo os pés de lótus de Radha(Syama)-Syamasundara.
Todas as glórias a Colina de Govardhana.
Giri Govardhana é a mais bela e gloriosa de todas as montanhas.
Govardhana é simultaneamente a Suprema Personalidade de Deus Sri Krsna e também o melhor de todos os devotos.

12 - Todas as glórias ao cantar puro dos Santos Nomes de Radha Krsna.
Todas as glórias ao desejo de viver em Vraja Dhama.
Todas as glórias a misericórdia do mestre espiritual.
Somente por receber sua misericórdia, Srila Prabhupada, e por puramente cantar os Santos Nomes de Radha Krsna pode este seu caido servo eterno preencher seu desejo de viver eternamente em Vrndavana.

Vosso servo
Prahladesh Dasa