sexta-feira, 26 de agosto de 2016

No Brain, No Gain

ācāryāt pādamādatte pādaṁ śiṣyaḥ svamedhayā
pādaṁ sabrahmacāribhyaḥ pādam kālakrameṇa ca

"Uma pessoa aprende 1/4 com o Guru, 1/4 com a própria inteligência, 1/4 ao analisar entre irmãos espirituais, e 1/4 com o passar do tempo."

(Sri Nīlakaṇṭha)

ācāryāt pādamādatte pādaṁ śiṣyaḥ svamedhayā
pādaṁ sabrahmacāribhyaḥ pādam kālakrameṇa ca

One learns 1/4 from the Guru, 1/4 by one’s own intelligence, 1/4 by discussion among god-brothers, and 1/4 only with passage of time.

(Sri Nīlakaṇṭha)