segunda-feira, 4 de abril de 2016

Não é possível prestar serviço


Foto: Algumas devotas a secar seus Saris.

"Se uma pessoa desenvolve um relacionamento com Kṛṣṇa que pode ser uma relação assim como marido e mulher, pai e filho, amigo e amigo, ou servo e senhor, tal pessoa certamente vai encontrar a boa fortuna e o serviço eterno de Hari. Não é possível prestar serviço se a pessoa ainda não tem um relacionamento com aquele a quem ela está a servir."

(Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura) 

Photo: Some devotees drying their Saris.
"If he develops a relationship with Kṛṣṇa like the relationship between wife and husband, father and son, friend and friend, or servant and master, he will certainly find fortune and Hari's eternal service. It is not possible to render service if one does not have a relationship with the one whom he is serving."

(Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura)

De salientar que, os servos em Vaikunthaloka apreciam a superioridade do Senhor como Deus Supremo. 

Os servos em Krsnaloka apreciam a doçura do Senhor. Ele consideram Krsna como um vaqueirinho destacado (e não como Deus) que deve ser servido.