sexta-feira, 11 de setembro de 2015

Bem antes

Raganuga Bhakti começa bem antes de Ruci !!!
"O Raganuga Bhakta avança gradualmente através dos estágios de Anartha Nivrtti (cessação dos maus hábitos), Nistha (fixo), Ruci (gosto), e Asakti (apego a Deidade amada) até o estágio de Prema (amor a Deus) e a realização directa de sua amada Deidade."
(Srila Visvanatha Cakravarti Thakura - Raga Vartma Candrika 2.7)
Raganuga Bhakti não começa em Ruci. O que começa em Ruci é o verdadeiro gosto pela prática. Mas o interesse em Raganuga Bhakti começa bem antes.
Raganuga Bhakti starts well before of Ruci !!!
“The raganuga bhakta gradually advances through the stages of anartha nivrtti (cessation of bad habits), nistha (fixation), ruci (taste), and asakti (attachment to the beloved deity) up to the stage of prema (love of God) and the direct attainment of his beloved deity.”
(Srila Visvanatha Cakravarti - Raga Vartma Candrika 2.7)
Raganuga Bhakti does not begin in ruci. What begins in ruci is the true taste for practice. But the interest in Raganuga Bhakti started well before.