terça-feira, 11 de agosto de 2015

Dhenukasura

Foto: Vamos oferecer uma flor de lótus a Sri Sri Radha Krsna !!!
Srila Bhaktivinoda Thakura no Sri Krsna Samhita:
"Os acaryas anteriores das sampradayas autorizadas escreveram muitos literaturas espirituais que pessoas com uma discriminação bruta e grosseira não entendem e nem permitem que outros entendam.
Alguns devotos que estão simplesmente interessados nos princípios reguladores e sob o controlo da discriminação grosseira são incapazes de chegar a uma plataforma mais alta.
Os princípios vaisnavas são tão infinitamente exaltados que aqueles que simplesmente permanecem enredados no processo de regras, sem tentar entender a ciência do apego (Raga) são comparáveis aos trabalhadores fruitivos.
Portanto, até que o demônio dhenukasura seja morto, não se pode avançar na ciência do vaisnavismo."
Alguns devotos que não têm fé ou interesse nos frutos de raga bhakti têm medo de subir mais alto na árvore de bhakti.
Eles ficam no chão, fixos na fé baseada no medo e nas regras e regulamentos.
Quando vêem alguém subir a árvore começam a fazer um barulho alto: "Você não pode fazer isso! Você não tem permissão para ir tão alto! Você não está nessa plataforma! Como eu, você tem que ficar aqui no chão!"
Ou seja, eles não comem e não deixam outros comerem !!!
Srila Bhaktivinoda Thakura in Sri Krsna Samhita:
"The previous acaryas of the authorized sampradayas have
written many spiritual literatures, which people with gross discrimination neither understand nor allow others to see. 
Asslike devotees who are simply interested in the regulative principles and under the control of gross discrimination are unable to attain a higher platform. Vaisnava principles are so unlimitedly exalted that those who simply remain entangled in the regulative process without endeavoring to understand the science of attachment are comparable to ordinary fruitive workers. 
Therefore, until the ass Dhenukasura is killed, one cannot advance in the science of Vaisnavism."
Asslike devotees who have no faith or interest in the fruits of spontaneous devotion are afraid to climb higher in the tree of bhakti. 
They stay on the ground fixed in their fear-based faith in rules and regulations. 
When they see someone climbing the tree they become envious and (like a donkey) start making a loud noise, “You can’t do that! You are not allowed to go so high! You are not on that platform! Like me, you must stay down here on the ground!”
Srila Bhaktivinoda Thakura en el Sri Krsna Samhita:
"Los acaryas anteriores de las Sampradayas autorizadas escribieron muchas literaturas espirituales, que gente con una discriminación bruta y gruesa no entienden ni permiten que otros entiendan. 
Algunos devotos que están simplemente interesados en los principios regulativos y bajo el control de la discriminación gruesa son incapaces de alcanzar una plataforma más alta. 
Los principios Vaisnavas son tan ilimitadamente exaltados que aquellos que simplemente permanecen enredados en el proceso regulativo sin tratar de entender la ciencia del apego (Raga) son comparables a los trabajadores fruitivos. 
Por lo tanto, hasta que no se mate el demonio Dhenukasura, no se puede avanzar en la ciencia del Vaisnavismo."
Algunos devotos que no tienen fe o interés en los frutos de Raga Bhakti tienen miedo de subir más alto en el árbol del Bhakti. 
Se quedan en el suelo, fijos en su fe basada en el miedo y en las normas y reglamentos. 
Cuando ven a alguien subir al árbol empiezan a hacer un ruido fuerte, "No puedes hacer eso! No se le permite ir tan alto! Usted no está en esa plataforma! Al igual que yo, tienes que quedarte aquí abajo en la tierra!"
O sea, que no comen y ni dejan comer !!!