1) Na primeira nota quebra a meditação de semideuses como o Senhor Brahma e Senhor Siva e eles esquecem tudo com espanto e o Senhor Anantadeva balança a cabeça como na hipnose.
2) A segunda nota faz com que o fluxo do Yamuna fique no sentido contrário para trás.
3) A terceira nota faz a Lua parar seu movimento.
4) A quarta nota faz as vacas correrem em direcção à Krsna e ficarem atordoadas a ouvir a flauta.
5) A quinta nota atrai as Gopis e faz com que corram em direcção à Krsna.
6) A sexta nota faz as pedras derretem e criar a estação do outono.
7) A sétima nota manifesta todas as estações.
8) A oitava nota se destina exclusivamente para Srimati Radharani, que leva Seu nome e chama para Ela, e Ela vem a correr para encontrar-se com Ele pondo Sua roupa e maquiagem de forma errada.
(Dig Darsini Tika do Brhad Bhagavatamrta)
There are 8 different tunes that Krsna plays:
1) Demigods like Lord Brahma and Lord Siva's meditation is broken and they forget everything in astonishment and Lord Anantadeva sways His head like in hypnosis.
2) Second tune makes the Yamuna flow backwards.
3) Third tune makes the moon stop moving.
4) Fourth tune makes the cows run to Krsna and get stunned listening to the flute.
5) The 5th note attracts the gopis and make them come running to him.
6) 6th tune makes the stones melt and creates autumn season.
7) 7th note manifests all seasons.
8) 8th note is meant exclusively for Srimati Radharani, it takes Her name and calls for Her, and She comes running to Him putting Her cloth wrong and mascara also.
