quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Os Doze Nomes Principais de Nitai

nityanando ´vadhutendur, vasudha-prana-vallabhah
jahnavi-jivita-patih, krishna-prema-pradah prabhu

padmavati-sutah shriman, shaci-nandana-purvajah
bhavonmatto jagat-trata, rakta-gaura-kalevarah

1 - Sri Nityananda é a “Corporificação da Bem-aventurança Eterna.”

2 - Ele é a “Lua de todos os Avadhutas.”

3 - Ele é o “Querido Ar Vital de Vasuddha” (Sua esposa).

4 - Sri Nityananda é o “Esposo de Jahnavi devi.”

5 - Ele é o “Outorgador do Amor Extático por Krsna.”

6 - Ele é o “Senhor e Mestre de Todos os Devotos.”

7 - Sri Nityananda é o “Filho Querido de Srimati Padmavati.”

8 - Ele é repleto de opulências transcendentais.

9 - Nitai é o “Irmão Mais Velho de Nimai, o Filho de Sacimata.”

10 - Nityananda Avadhuta está sempre tomado de loucas emoções extáticas.

11 - Ele é o “Salvador do Universo.”

12 - Sua compleição corpórea é vermelha-dourada.

Srila Sarvabhauma Battacharya abençoa a todos dizendo que ao recitar estes doze auspiciosos nomes de Nityananda Candra (Nityanando - vocativo), entre 06:30 E 08:30 da manhã, uma pessoa se tornará livre de todas as dificuldades e irá obter a satisfação de todos os seus desejos. Muito em breve tal pessoa receberá a misericórdia do Senhor Gauranga, quando se atrairá pelos passatempos de Radha e Krsna em Goloka Vrindavana.

Tradução por Srimati Madhukari Prabhvi