Bhaktaih Jitatvam - Sua qualidade de ser conquistado por Seus devotos amorosos (que estão livres de Aisvarya Jnana (respeito e reverência)).

(3) itidrk sva-lilabhir ananda-kunde

sva-ghosam nimajjantam akhyapayantam

tadiyesita-jnesu bhaktair jitatvam

punah prematas tam satavrtti vande

"Com passatempos infantis tais como este, Ele está afogando os habitantes de Gokula em lagos de êxtase, e está revelando àqueles devotos que estão absortos em conhecimento acerca de Sua Suprema majestade e opulência que Ele só é conquistado pelos devotos cujo amor puro está imbuído de intimidade e está livre de todas as concepções de respeito e reverência. Com grande amor volto a oferecer minhas reverências ao Senhor Damodara centenas e centenas de vezes." ( Sri Damodarastaka)

Vosso servo

Prahladesh Dasa Adhikari