Enviado por Mitra Gopi Prabhvi:
"Traduzido por Ananda-Maya Devi Dasi BTS ------------------------------------------------------------ Assunto: 27-Dez-08, relatório de Ratnavali dd
------------------------------------------------------------
Radhanath Maharaja veio encontrar-se com Guru Maharaja hoje de manhã por volta das 9h15min junto com Yamuna Mataji e Dina Tarini Mataji, discípulas de Srila Prabhupada. Eles tiveram apenas uma breve reunião, pois Guru Maharaja teve que ir para a sessão de fisioterapia.
À tarde, às 13h, Radhanath Maharaja, Yamuna Mataji, Dina Tarini Mataji e outros devotos gurukulis tinham programado de almoçar no auditório do hospital Bhaktivedanta. Dr. Giriraj prabhu e Dra. Shiromani Mataji tiveram uma espontânea idéia de levar Guru Maharaja para o auditório também para almoçar com eles. Guru Maharaja imediamente concordou com essa idéia. Ele foi levado numa cadeira de rodas para o auditório e foi recebido pessoalmente por Radhanath Maharaja. Guru Maharaja tomou sua prasadam de acordo com sua dieta enquanto seus servos devotos o alimentavam. As discípulas de Radhanatha Maharaja haviam cozinhado o banquete para os convidados. Todos eles alegremente saborearam a prasadam. Quando eles terminaram seu almoço, Guru Maharaja expressou sua felicidade e agradeceu a Radhanath Maharaja, Yamuna Mataji e Dina Tarini Mataji por sua maravilhosa associação.
Jayapataka Maharaja disse para Yamuna Mataji como todo dia ele escuta a canção Govindam adi purusam cantada por ela durante a saudação às Deidades. Yamuna Mataji humildemente deu todo o seu crédito a Srila Prabhupada. Ela disse o quão feliz está por ver a recuperação de Guru Maharaja. Guru Maharaja mencionou que no dia anterior alguns devotos haviam cantando alguns bhajans para ele. Yamuna Mataji respondeu se ele também poderia cantar para Guru Maharaja um dia. Radhanath Maharaja sugeriu que o kirtan poderia ser realizado mesmo naquele momento enquanto Guru Maharaja terminava seu almoço. Todos concordaram e os gurukulis cantaram o Hare Krsna Maha Mantra com kartalas, mrdangas e harmonium. Quando eles terminaram Guru Maharaja pediu a Yamuna Mataji para cantar. Yamuna Mataji cantou a prece Namaste Narasimha. Guru Maharaja então pediu a Radhanatha Maharaja para liderar o kirtan e em resposta Radhanath Maharaja pediu a Guru Maharaja para liderar o kirtan. Todos se sentiram tão alegres de ver suas reciprocações amorosas. Radhanath Maharaja cantou tão belamente o Hare Krsna Maha Mantra. Quando Maharaja terminou o kirtan Guru Maharaja pediu novamente a Yamuna Mataji para cantar mais um bhajan. Ela cantou os nomes de Nitai, Gauranga e Jaya Sacinandana. Durante o kirtan Guru Maharaja algumas vezes batia palmas em lentamente o batia o pé e também algumas vezes repetia o kirtan. No final Guru Maharaja conseguiu levantar sozinho ambas as mãos e cantar, "Gauranga". Os devotos repetiram depois dele e Guru Maharaja mais uma vez cantou "Gauranga" e os devotos repetiram.
Radhanatha Maharaja disse para Guru Maharaja, "então você está liderando o kirtan Maharaja!" Todo mundo caiu na gargalhada. Foi um dos momentos mais inesquecíveis para todos aqueles que ali haviam se reunido. Toda a atmosfera estava sobrecarregada espiritualmente com a presença de tantos nobres Vaisnavas.
***************************
Sua serva, Mitra Gopi devi dasi"
Srila Jaya Pataka Maharaja Acaryapada Ki Jaya !!!
Vosso servo
Prahladesh Dasa
