Oferenda de Vyasa-puja para Sri Srimad Bhaktisidanta Sarasvati Goswami Prabhupada.
Escrito por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Primeiro Vasistya
1. Neste dia, ó meu mestre, eu dei um grito de pesar; Eu não fui capaz de tolerar a ausência do meu guru.
2. Neste dia auspicioso eu vim com esta oferenda apenas para adorá-lo, recordando seus pés de lótus.
3. O julgamento de Sri Caitanya Mahaprabhu é que a renúncia é o mais importante. Não somente isso, mas que tal conhecimento deve ser levado a todo ser condicionado.
4. O novato no serviço devocional não tem nenhuma habilidade para resolver este dilema, mas você é um maha-bhagavata, você nos deu a direção.
5. Alguém confuso pela ignorância, que tipo de renunciado ele pode ser? Será somente um “phalgu-vairagi" ; renunciando externamente.
6. A renúncia é realmente o resultado da verdadeira emoção espiritual. Sem este sentimento é simplesmente conhecida como sendo só aparência (sem conteúdo).
7. Mas há uma outra aparência com a finalidade de pregação. Aquele é o Senhor sanyasa por quem
os Mayavadis são derrotados.
8. A Filosofia do Senhor Caitanya está além do varnasrama; é Bhagavata dharma, para por um fim em todo o processo de enganação da religião.
9. Executar a renúncia insípida não pode ser pregação verdadeira. Então "Yukta vairagya" está dando a compreensão essencial mais elevada.
10. "Aquele sanyasa que eu lhe dei é para pregar com devoção”. Os sentidos desfrutadores sem fé são incapazes de compreender isto.
Segundo Vasistya
11. Geralmente os sanyasis renunciam a tudo, vão e ficam nas cavernas da montanha, mas você, ó mestre, manteve seus sanyasis em palácios de mármore.
12. Ver um sentido desfrutador é exatamente como beber veneno, mas você, ó meu mestre, viaja para longe e perto, até no exterior, para lhes dar o seu darshana.
13. Mlecchas e Yavanas são proibidos de entrar nos templos Hindus, mas você meu Senhor, os torna presidentes e os preside na comunidade dos devotos.
14. Os Hindus não são permitidos atravessar o oceano, mais você enviou seus devotos para além-mar para pregarem.
15. Nas cidades de Kali-yuga, as instruções de professores autênticos são proibidas. Ainda assim permanece aqui de toda maneira possível.
16. Os devotos querem esconder-se em um lugar isolado para executar seu bhajan. Você, contudo, não aceita isto no seu julgamento.
17. Toda hora que há um aumento na população, lá é o lugar que pregação deve ter.
18. Em Londres você quer um albergue de estudante. Você explica que deve ser de primeira classe.
19. Na terra dos bárbaros um albergue de estudante para pregar Hari-Katha! Quem pode compreender o significado destas coisas?
20. Para solucionar todas as aparentes contradições citadas não é o jogo de algum tolo incompetente.
Terceiro Vasistya
21. Se todos simplesmente sentarem juntos e considerarem estas coisas, que boa pregação poderia haver.
22. O que também é sua ordem, que todos, vindo juntos, deveriam absorver-se na sua mensagem e pregá-la para o mundo.
23. Se todos simplesmente iniciam então terá apenas um resultado contraditório. Enquanto isto continuar haverá somente falha.
24. Agora meus irmãos espirituais, voltem aqui para a ordem do nosso mestre, e juntos nos engajemos no seu puja.
25. Porém simplesmente um festival de flores e frutas não constitui devoção. Aquele que serve à mensagem do guru realmente o adora.
26. O serviço à mensagem é o verdadeiro significado dos Vedas. Não sejam orgulhosos, irmãos, entendam isto.
27. Kalidas Nag (um homem culto que foi derrotado por Srila Saraswati Thakura e mais tarde tornou-se seu discípulo). Nosso mestre falou no forum público um dia.
28. A missão deste Kali era matar o mundo inteiro enquanto o significado essencial da mensagem do Senhor Caitanya era mantido trancado numa prisão.
29. Que vergonha! Meus queridos irmãos, vocês não estão envergonhados? Na maneira dos homens de Negócios, vocês aumentam seus discípulos.
30. Nosso mestre falou para pregar. Deixem os neófitos ficarem nos templos e que façam o serviço.
Quarto Vasistya
31. Todas essas coisas não são os métodos de pregação do nosso mestre espiritual. Estas são todas as coisas feitas pela casta dos Goswamis.
32. Mas dêem apenas uma olhada na situação terrível que surgiu. Todos se tornaram desfrutadores do sentido e desistiram de pregar.
33. Nos templos eles também começaram trancando as portas. Preguem este Bhagavata-dharma, não hesitem.
34. Dentro deste mundo há um outro mundo, cujo som é de uma força penetrante inigualável.
35. A pregação do "mullah (sacerdote muçulmano) vai somente até a mesquita e não além” a isto deve ser dado um basta hoje.
36. Dos mares, através da terra, penetra a concha universal, venham junto e preguem esta consciência de Krishna.
37. Então o serviço do nosso mestre estará em ordem apropriada. Façam sua promessa hoje. Desistam de todas as suas políticas e diplomacias.
38. Todos venham juntos neste dia e façam seu valioso comentário. Cinco de vocês reúnam-se e decidam o que deve ser feito.
39. Vocês se tornaram renunciados, irmãos, então renunciem a tudo. Mas se vocês também renunciam a ordem do mestre spiritual, então que tipo de renúncia é esta??
40. Aquele que renuncia à ordem do guru (guru tyagi) e aquele que tenta desfrutar das posses do seu mestre espiritual (guru-bhogi) são dois tipos de pessoas imprestáveis. Primeiro torne-se um servo do seu mestre espiritual (guru-sevi) então depois você entenderá as coisas claramente.
Quinto Vasistya
41. Se há somente um Senhor Supremo, então um sábio verdadeiro, se sua fé aumenta, ele desiste do desejo por lucro, distinção e adoração no mundo material.
42. Seu ouro, irmão, é o pai da gratificação do sentido. Esta citação significativa foi falada pelo próprio Srila Prabhupada.
43. Desista da sua riqueza para pregar. Sentem-se juntos e façam algum julgamento especial. Mesmo.
44. O Supremo Senhor diz que tudo é Meu. Não proteste. Apenas unam-se e preguem.
45. Srila Prabhupada ele mesmo deu esta mensagem final. Cuide para seguir isto completamente com todo respeito.
46. Caso contrário o seu sanyasa será desperdiçado e inútil. Ó santo, seja cuidadoso; mais tarde você lamentará.
47. Então qual é a dificuldade para todos nós irmos juntos neste caminho e porque todas estas coisas têm que ser ditas a vocês?
48. Desistam da sua teimosia, não há tempo. Venham todos meus irmãos nesta auspiciosa e santa ocasião.
49. Quando virá este dia em que haverá um templo estabelecido em cada casa, em cada esquina do mundo?
50. Quando a grande corte julgadora será um Gaudiya Vaishnava com tilak belamente decorando sua testa.
Sexto Vasistya
51. Um Vaishnava ganhando votos será eleito presidente da terra e a pregação se espalhará em toda parte.
52. Os demônios simplesmente roubam à riqueza do Senhor. O povo miserável chora: "ai! ai!" em sofrimento.
53. Os demônios fazem tantos planos só para enganar as pessoas. Eles vendem um monte de farinha de trigo por 32 rúpias.
54. Abrindo fábricas eles encherão a barriga do homem faminto? Sendo oprimido pela fome eles comerão grama e caroços de manga.
55. Usando um cordão pisa duplo o homem é chamado de brahmana. Usando roupa açafrão ele se torna um sanyasi.
56. Os chefes de família suplicam por sanyasis, e porque não? Os sanyasis têm dezenas de milhões de rúpias no banco.
57. Com o passar dos dias, a influência de Kali-yuga aumenta e os pobres estão chorando em desespero.
58. Dez mil vacas são mortas diariamente e os líderes experientes das nações estão todos comendo alimentos impuros.
59. Pessoas de inteligência turva aumentam dia a dia. Um homem e sua esposa se separam com uma simples palavra.
60. Todos se tornaram bruxos pela influência desta era. Todos estão infelizes devido à ausência de misericórdia dos Vaishnavas.
Sétimo Vasistya
61. Os Vaishnavas são famosos como "Para dukha dukhi." Esta fama crescerá assim como a pregação.
62. Se eternamente o serviço devocional puro a Krishna for despertado em todos, então Kali fugirá gritando, por sua própria iniciativa.
63. "Praninan upakaraya" façam trabalho para o benefício de todas as entidades vivas. Este é o ensinamentode Mahaprabhu. Este é o depósito de felicidade nesta vida e na próxima.
64. Portanto muito trabalho caiu nas suas mãos, junte tudo e faça-o.
65. Vasudeva Datta disse para o Senhor Caitanya oferecendo suas reverências: “Salve todas as entidades vivas no mundo material.
66. Dê todos seus pecados e sofrimentos para mim, que sou o mais perdido de todos. Desta maneira todos os sofrimentos e misérias dos caídos terminarão”.
67. Ele era o melhor dos Vaishnavas, “Para dukha dukhi”. Ele sabia que não há verdadeira felicidade em gratificar os sentidos.
68. E que tipo de misericórdia os não-Vaishnavas podem dar? Eles simplesmente ofendem através de sua filosofia Daridra Narayana.
69. A misericórdia dos Vaishnavas é científica e autorizada, sem sua misericórdia este mundo é simplesmente maya insuperável.
70. Se houver um reino de Vishnu e Vaishnavas na superfície da terra, então o mundo será feliz, assim dizem os grandes sábios.
Oitavo Vasistya
71. Porque estão todos clamando por Rama-rajya? A única maneira que isto pode acontecer é se houver um reino de Vishnu centralizado.
72. O senhor Krishna entronizou o Rei Yudhisthira; então o mundo todo era rico e afortunado devido às qualidades de um Vaishnava.
73. As correntezas, rios, árvores, campos e montanhas, estavam todas cheias de frutas e flores. As vacas leiteiras estavam flutuando em abundância de leite.
74. Os pássaros, bestas e as mais baixas criaturas, eram todas não-invejosas. A vida material no reino Vaishnava era regulada e perfeita.
75. Todos imersos em bem aventurança, cantando as glórias de Hari. Os corações dos Vaishnavas dançavam em êxtase em ver isto.
76. O mundo inteiro está cheio com o uso de objetos materiais, sem um traço de devoção ao Senhor.
77. Eles ainda estão procurando a paz. Pregue consciência de Krishna; realize os desejos deles.
78. Hoje meus irmãos, aceitem esta tarefa. Salvem as almas destruídas através da sua pregação.
79. Srila Prabhupada, por favor, seja misericordioso hoje. Desta vez tenha compaixão. Você não é uma alma condicionada deste mundo material.
80. Qualquer que seja a independência que temos, deixe que seja atirada nas águas.
O humilde Abhay oferece esta oferenda hoje.
Vrndavana, Radha Damodara. Srila Prabhupadas Vyasapuja offering 1961.
