domingo, 5 de agosto de 2007

Sarangati

anukulyasya sankalpah pratikulyasya varjanam
raksisyatiti visvaso goptrtve varanam tatha
atma-niksepa-karpanye sad-vidha saranagatih
(Hari Bhakti Vilasa 11.417)

"As seis divisões de rendição são:
aceitar aquilo que é favorável ao serviço devocional,
rejeitar aquilo que é desfavorável ao serviço devocional,
a convicção de que Krsna irá dar protecção,
a aceitação de que Krsna é nosso guardião e mestre,
completa auto-rendição e
humildade."

avasya rakhibe krsna visasya palanam
(Srila Bhaktivinoda Thakur - Saranagati - Introdução)

"Rendição significa ter completa fé que Krsna irá dar (pra mim, para alguém, para nós) protecção."

Vosso servo
Prahladesh Dasa