gauranga bolite habe pulaka-sarira
hari hari bolite nayane ba'be nira
Do "Lalasamayi Prarthana", de Srila Narottama Dasa Thakur.
Explicação de Srila Prabhupada:
"Nesta canção ele diz:
gauranga bolite habe pulaka sarira.
Atinge a perfeição no cantar alguém que, tão logo cante o nome do Senhor Gauranga, que iniciou este movimento de Sankirtana, sinta de imediato tremores em seu corpo.
Este comportamento não deve ser imitado, mas Narottama Dasa Thakur pergunta:
"Quando chegará aquele momento oportuno em que haverá tremores no corpo assim que cantarmos o nome do Senhor Gauranga?"
E após o tremor - hari hari bolite nayane ba'be nira:
"Enquanto cantamos Hare Krsna, quando é que os olhos irão lacrimejar?
Vosso servo
Prahladesh Dasa
