Bhagavad-gītā Como Ele É 9.2
rāja-vidyā rāja-guhyam
pavitram idam uttamam
pratyaksāvagamam dharmyam
su-sukham kartum avyayam
"Este conhecimento é o rei da educação, o mais secreto de todos os segredos. Este é o conhecimento mais puro e porque dá direta percepção do eu, através da realização, é a perfeição da religião. É eterno e executa-se alegremente."
No significado Srila Prabhupada explica que é o mais confidencial porque envolve o conhecimento que diferencia o corpo da alma e é o rei do conhecimento porque culmina no serviço devocional.
Srila Baladeva Vidyabhusana diz que Raja Vidya Raja Guhyam indica:
"O conhecimento dos reis, o segredo dos reis."
O Vedanta Acarya Srila Baladeva Vidyabhusana explica que:
"Este é o conhecimento (Bhagavad Jnana), ou mais exatamente, a adoração meditativa daqueles que, como reis, têm corações compassivos e magnânimos.
Os reis, mesmo quando não conseguem esconder os seus tesouros mais preciosos, conseguem manter seus conselheiros muito bem guardados.
Da mesma forma, ainda que os devotos do Senhor não mantenham guardados outros tipos de conhecimento, eles mantém este conhecimento (Bhagavad Jnana) muito bem guardado em seus corações."
Vosso servo
Prahladesh Dasa
