domingo, 12 de novembro de 2006

Sambandha - Abhidheya - Prayojana


"Os Gaudiya Vaisnavas que seguem estritamente a linha de Sri Caitanya Mahaprabhu, adoram a Divindade, cantando os sons transcendentais criados para desenvolver um sentido da relação transcendental individual com o Senhor Supremo (Sambhanda) e a reciprocidade de melosidades de afecto mútuo (Abhydheya) e finalmente alcançar o sucesso desejado no serviço amoroso (Prayojana).
Estas três deidades (Madana-Mohana,Govindaji,Gopinatha) são adoradas em três etapas diferentes do progresso individual.
Os seguidores de Sri Caitanya Mahaprabhu seguem escrupulosamente estes princípios de aproximação."
Cc Adi 1-19

Sambandhadhideva Pranama
jayatam suratau pangor mama manda-mater gati
mat-sarvasva-padambhojau radha-madana-mahanau

"Glórias aos misericordiosíssimos Radha Madana-Mohana!!! Sou aleijado e imprudente,no entanto,Eles são meus orientadores,e Seus pés de lótus são tudo para mim."

Abhydheyadhideva Pranama

divyad-vrndaranya kalpa drumadhah
srimad-ratnagara-simhasana-sthau
srimad-radha-srila-govinda-devau
presthalibhih sevyamanau smarami

"Em um templo de jóias em Vrndavana,sob uma árvore-dos-desejos, Sri Sri Radha Govinda,servidos por Seus associados mais confidenciais,sentam-se sobre um trono refulgente.
Ofereço-Lhes minhas humildes reverências."

Prayojanadhideva Pranama

sriman rasa-rasarambhi
vamsi-vata-tata-sthitah
karsan venu-svanair gopir
gopinathah sriye'stu nah

"Sri Srila Gopinatha,que originou a doçura transcendental da dança da rasa,posiciona-Se às margens do Vamsivata e, com o som de Sua célebre flauta,atrai a atenção das donzelas vaqueirinhas.
Que todos eles nos concedam suas bençãos."